Новмч. Афанасия Аттанийского (1700)
Новмч. Афанасия Аттанийского (1700)
Житие святого
Краткое житие святого новомученика Афанасия Атталийского
Этот Христов мученик был человеком простым и бедным и в то же время – богатым верой и мудрым Духом Божиим. Однажды он с неохотой вступил в спор о вере с одним турком. Турок был образованным и искусным в слове, но Афанасий всеми силами трудился выделить и утвердить истинность и преимущество христианской веры над магометанской. На том они и расстались. Между тем наутро Афанасий был вызван в суд. Тот турок стоял там в качестве его обвинителя. Когда судья призвал Афанасия отречься от Христовой веры и принять ислам, о чем он якобы заявил накануне перед своим оппонентом, Афанасий воскликнул: «Я скорее приму тысячу смертей, нежели отрекусь от веры Христовой!» За это он был приговорен к смерти и обезглавлен в 1700 году в Смирне. Его тело было погребено в церкви святой Параскевы в том же городе.
Holy New Martyr Athanasius of Attalia
This martyr of Christ was a man simple and poor, but rich in faith and wise through the Spirit of God. Once, Athanasius unintentionally entered into a debate about the Faith with a certain Turk. The Turk was educated and adroit with words, but Athanasius endeavored with all his strength to emphasize and establish the truth of the Christian Faith and its superiority over Islam. After that they departed. The next day Athanasius was summoned before the judge. This Turk stood there as his accuser. When the judge called upon Athanasius to deny the Faith of Christ, as he had supposedly done before his companion the previous day, and to embrace Islam, Athanasius cried out: I would rather die a thousand deaths than renounce the Faith of Christ. For this, he was condemned to death and beheaded in the year 1700 A.D., in Smyrna. His body was buried in the Church of St. Parasceva in the same city.
Житие святого новомученика Афанасия Атталийского
Святой новомученик Афанасий происходил из Атталии в Малой Азии и жил в Смирне. Он был человеком простым и некнижным, но твердо держался христианской веры. Общаясь с османами, он часто слышал насмешки над христианством и отвечал на них с такой рассудительностью, что противники не находили, что возразить.
Не сумев одолеть его словом, они стали искать случая оклеветать святого. Однажды Афанасий произнес выражение, которое на турецком языке означало славословие Бога. Тогда его схватили, привели на суд и ложно обвинили в том, будто он публично принял ислам. Святой объяснял, что эти слова не являются исповеданием их веры, но простым прославлением Бога, которое может произнести человек всякой религии. Обвинители, однако, настаивали, будто он отрекся от Христа.
Афанасий отвечал, что они лгут, и говорил, что предпочтет несчетные смерти отречению от Христовой веры. Его бросили в темницу и трижды выводили оттуда, принуждая переменить веру: то жестоко били, то льстили и обещали почести и наслаждения, то грозили еще большими мучениями. Святой оставался непоколебимым и считал угрозы ничтожными перед исповеданием Христа.
Видя его твердость, судья повелел отсечь ему голову. Святой Афанасий принял мученическую кончину в Смирне 7 января 1700 года. Его честное тело три дня оставалось непогребенным, но собаки, собиравшиеся на том месте, не прикоснулись к нему, тогда как тела двух казненных преступников были растерзаны ночью. После трех дней христиане, получив разрешение судьи, взяли тело мученика и с честью погребли его в храме святой Параскевы.