Му́ченица Твоя́, Го́споди, А́нна, / во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего; / иму́щи бо кре́пость Твою́, мучи́телей низложи́, / сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости. // Тоя́ моли́твами спаси́ ду́ши на́ша.
Перевод
Мученица Твоя, Господи, Анна, / в страдании своём приняла нетленный венец от Тебя, Бога нашего; / ибо, имея силу Твою, она низложила мучителей, / сокрушила и демонов немощные дерзости. // По молитвам её спаси души наши.
Перевод
Your holy martyr Anna, O Lord, / through her sufferings has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, she laid low her adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. // Through her intercessions, save our souls!