By a flood of tears you made the desert fertile, and your longing for God brought forth fruits in abundance. By the radiance of miracles you illumined the whole universe! O our holy father Macarius, pray to Christ our God to save our souls!
Православный календарь
Прп. Макария диакн. (XIII-XIV), Киево-Печерского
День памяти: Суббота, 1 февраля · старый стиль — 19 января
Тропари
Житие святого
Краткое житие преподобного Макария, диакона Печерского, в Дальних пещерах
О преподобном Макарии из Дальних пещер известно, что он отличался нестяжательностью, имел великое усердие к храму Божию и постоянно упражнялся в чтении Священного Писания и посте. По преданию, он в детстве много болел, и родители дали обет Богу отдать сына в Печерский монастырь, если он выздоровеет. Кротостью и смирением он заслужил любовь братии, которая научила его грамоте. За благочестивую жизнь он был возведен в сан диакона и при жизни имел дар чудотворений.
Память преподобного Макария, диакона Печерского, положена 19 января ради тезоименитства с преподобным Макарием Египетским. Помимо этой памяти, у преподобного Макария из Дальних пещер еще память 28 августа. Общая память со всеми Печерскими чудотворцами — во 2-ю Неделю Великого поста.
Life of Venerable Macarius the Deacon of the Kiev Caves
Saint Macarius the Deacon lived in the Far Caves of Kiev, and is commemorated on January 19 because of his namesake, Saint Macarius of Egypt. Saint Macarius lived during the thirteenth-fourteenth centuries, and was distinguished by his lack of covetousness. He possessed great fervor for the temple of God and he continuously labored in reading Holy Scripture and in fasting.
According to Tradition, he was frequently ill as a child, and his parents vowed that they would offer their son to the Monastery of the Caves if he were made healthy. By his mildness and humility he earned the love of the brethren, who taught him to read and to write. Because of his piety of life he was ordained as a deacon. The Lord also granted him the gift of wonderworking.
Saint Macarius of the Far Caves is also commemorated on August 28. There is a general commemoration of all the wonderworkers of the Kiev Caves on the second Sunday of Great Lent.
Житие преподобного Макария, диакона Печерского, в Дальних пещерах
Преподобный отец наш Макарий диакон, небесному блаженству тезоименитый, еще от юности избран был Богом на служение Ему и призван к безмолвному иноческому житию. В юном возрасте, оставляя детские игры и шутки, он казался мужем совершенным, любил молчание и был воздержан в пище. Промысл Божий привел его в Печерский монастырь следующим образом: однажды в детстве Макарий заболел. Родители отрока, испытав, что врачи не могут исцелить его, возложив все упование на Бога, обещали принести Ему свое дитя, как чистую жертву, отдав на служение Господу и Пречистой Деве Богородице в Печерский монастырь, если он исцелится. Милосердный Господь, услышав молитвы родителей, чудесным образом дал здоровье больному Макарию. По его выздоровлении родители его исполнили свой обет и отдали его в Печерский монастырь. Преподобные отцы, видя кротость и смирение отрока Макария, возлюбили его и научили грамоте и всякой иноческой добродетели. Придя в возраст и сподобившись иноческого чина и диаконства, он возымел великое усердие ко храму Божьему, постоянно упражнялся в богомыслии, в чтении Божественных книг и молитве, за что сподобился от Бога дара чудотворения. Память его совершается 1 февраля (19 января).