Прп. Дорофея, пустынника Египетского (379-395)
Краткое житие преподобного Дорофея, пустынника Египетского
Прп. Дорофей Египетский 60 лет подвизался в Скитской пустыне, ведя крайне аскетическую жизнь. Он питался лишь хлебом и травами раз в сутки, спал урывками за работой, а дни проводил в молитве, плетении корзин и сборе камней для строительства келий другим отшельникам. Скончался в мире в преклонном возрасте.
Short Life of Venerable Dorotheus the Hermit of Egypt
Saint Dorotheus, Egyptian Hermit, a native of the Thebaid region in Egypt, labored in asceticism for 60 years in the Skete desert, on the Western side of the River Nile. Palladius, Bishop of Helenopolis and author of the renowned Lausiac History, had been a disciple of Saint Dorotheus in his youth, and has preserved memories of him.
Житие преподобного Дорофея, пустынника Египетского
Преподобный Дорофей происходил из Фиваиды и имел пребывание в пустыне близ Александрии, на месте, называвшемся «Кельями отшельническими»[1]. Палладий, епископ Еленопольский[2], бывший в юности своей самовидцем его постнических трудов, повествует о нем следующее.
Шестьдесят лет пребывал старец в одной пещере, проводя весьма суровое житие; он каждый день во время полуденного зноя, бродя около моря, собирал камни и созидал из них келлии, отдавая их тем, кто не мог сооружать их. Я же, говорит Палладий, однажды сказал ему:
– Для чего ты, отче, в такой старости мучишь свое тело в лютом зное?
А он отвечал мне:
– Для того, чтобы не оно меня мучило, но я бы замучил его.
Ел он каждый день в меру, лишь сухой хлеб и немного пустынной зелени, один раз в день, также в меру вкушал и воды. Бог свидетель, что никто не видел его ни ложившимся на рогоже, ни спящим; в продолжение ночи он сидя плел корзины из финиковых ветвей и, продавая их, на то покупал себе пищу. И подумал я, не при мне ли только живет он столь сурово, и, желая узнать о всей его жизни, вопрошал многих учеников его, всегда ли так строго его житие.
И поведали мне, что он из детства ведет такую жизнь, и по своему обычаю никогда не спал, разве лишь, делая что-нибудь или вкушая пищу, смежал иногда очи, так что много раз и хлеб выпадал из его уст во время еды. Когда же мы однажды принуждали его хотя немного поспать на рогоже, он, как бы пожалев нас, сказал нам:
– Если вы когда-нибудь уговорите уснуть Ангела, то уговорите и меня.
В некоторый же день он послал меня – повествует Палладий – около девятого часа к своему колодезю, чтобы я принес к его трапезе небольшой сосуд воды. И вот прилучилось, что когда я приступил к колодезю и нагнулся, то увидел в нем аспида[3], – и из страха совсем не почерпнул воды, но, побежав, возвратился к нему, возвестив о виденном и говоря:
– Погибли мы, отче, ибо я видел аспида в колодезе.
Преподобный же, немного улыбнувшись и покачав головою, сказал мне:
– Если бы диавол захотел во все колодези и во все источники водные ввергнуть ехидн, аспидов и других ядовитых гадов, то ты никогда бы не пил воды и умер бы от жажды.
Сказав сие, он встал и сам пошел к колодезю и, почерпнув воды, знаменовал ее крестным знамением, и вкусил от нее, говоря:
– Где крест, там совсем не вредит бесовская сила[4].
Примечания
[1] Фиваида – область знаменитого в древности города Фивы; этим же именем назвался вообще весь Верхний (южный) Египет по имени главного города Фивы. Кельями отшельническими называлась одна из пустынь египетских, на западной стороне реки Нила.
[2] Палладий Еленопольский (368–430 гг.), ученик прп. Дорофея, уроженец Галатии, в 388 году прибыл в Александрию, откуда потом удалился в близлежащую пустыню, где подвизался и прп. Дорофей, и потом переселился в Вифлеем. В 399 году избран в епископа Еленопольского в Вифинии в Малой Азии. После того император Аркадий сослал его, как сторонника св. Иоанна Златоуста в Верхний Египет, откуда в 408 г. он перемещен в Антиною, а в 412 г. составил собрание жизнеописаний святых и сказаний о них, которое в честь его назвал «Лавсаиком».
[3] Аспид или василиск – одна из самых ядовитых змей, яд которой смертоносен; обычна в песчаных пустынях Аравии, Египта, Сахары.
[4] Лавсаик, гл. 2. – Прп. Дорофей преставился в конце IV века в царствование Феодосия Великого (379–395 гг.).
Life of Venerable Dorotheus the Hermit of Egypt
Saint Dorotheus led a austere and ascetic life. After finishing his prayers, he went into the noonday heat to gather stones along the seashore to build cells for the other hermits. By night the saint wove baskets, in exchange for which he received the supplies he needed in order to live.
Food for Saint Dorotheus consisted of bread and the meager grass in the wilderness. Once a day he partook of food and drank a little water. He did not lie down to sleep, but only dozed off sometimes at work, or after eating.
Once, Saint Dorotheus sent his disciple to fetch water, but he returned saying that he saw a snake in the well and that the water in the well was now poisoned. Saint Dorotheus went to the well himself, took up a ladle of water, and making the Sign of the Cross over it he drank it, saying: “Where the Cross is, there the demonic powers do no harm.” Saint Dorotheus died peacefully at an advanced age.