Перейти к основному содержанию
Православный календарь

Канѡ́нъ

Канѡ́нъ ст҃ѣ́й прпⷣбнѣй є҆ѵфросѵ́нїи по́лотстѣй, и҆гꙋ́менїи

Глас 6

Пѣ́снь а҃

І҆рмо́съ

Ꙗ҆́кѡ по сꙋ́хꙋ пѣшеше́ствовавъ і҆и҃ль по бе́зднѣ стопа́ми, гони́телѧ фараѡ́на ви́дѧ потоплѧ́ема, бг҃ꙋ побѣ́днꙋю пѣ́снь пои́мъ, вопїѧ́ше.

Тропа́рь

Ѿ ю҆́ности поꙋча́ющисѧ сщ҃є́ннымъ за́повѣдемъ гдⷭ҇нимъ и҆ жела́ющи є҆мꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋжи́ти, презрѣ́ла є҆сѝ сла́вꙋ и҆ бога́тство мі́ра сегѡ̀.

Тропа́рь

Хрⷭ҇та̀ возлюби́вши, роди́телей и҆ сро́дникѡвъ твои́хъ и҆ ѡ҆брꙋ́чника земна́го ѡ҆ста́вила є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, и҆ мона́шеское житїѐ воспрїѧ́ла є҆сѝ.

Тропа́рь

Ско́рби и҆спо́лнисѧ се́рдце ѻ҆тца̀ и҆ ма́тере твоеѧ̀, є҆гда̀ во и҆́ночестѣмъ ѻ҆́бразѣ ᲂу҆зрѣ́ша тѧ̀, возлю́бленнꙋю дще́рь свою̀, ты̀ же словесы̀ бл҃ги́ми, вразꙋмлѧ́ющꙋ тѧ̀ ст҃о́мꙋ дх҃ꙋ, ᲂу҆тѣ́шила є҆сѝ и҆̀хъ.

Тропа́рь

Ꙗ҆́же въ ма́слѣ добродѣ́телей свѣщꙋ̀ ᲂу҆ма́сленнꙋ на срѣ́тенїе, ма́ти, жениха̀ твоегѡ̀ возжжѐ, просвѣтѝ ѻ҆́чи се́рдца моегѡ̀, но́щїю жите́йскою ѡ҆мрачє́ннаѧ, да досто́йнѡ тѧ̀ похвалю̀.

Тропа́рь

Оу҆́мъ ста́рый въ мла́дѣ лѣ́тъ, ма́ти, добы́вши, дерза́емо тѣ́ло дꙋшѣ̀ покори́ла є҆сѝ, ѿ ю҆́ности впрѧ́гши под̾ и҆́го хрⷭ҇то́во и҆ блгⷣтное бре́мѧ ле́гкое прїе́мши.

Богороди́ченъ

Ско́рбныхъ наведє́нїѧ ѡ҆бꙋрева́ютъ смире́ннꙋю мою̀ дꙋ́шꙋ, и҆ напа́стей ѻ҆́блацы моѐ покрыва́ютъ се́рдце, бг҃оневѣ́стнаѧ, но свѣ́тъ ро́ждшаѧ бж҃е́ственный и҆ превѣ́чный, возсїѧ́й мѝ свѣ́тъ ра́достный.

Пѣ́снь г҃

І҆рмо́съ

Нѣ́сть ст҃ъ, ꙗ҆́коже ты̀, гдⷭ҇и бж҃е мо́й, вознесы́й ро́гъ вѣ́рныхъ твои́хъ, бл҃же, и҆ ᲂу҆тверди́вый на́съ на ка́мени и҆сповѣ́данїѧ твоегѡ̀.

Тропа́рь

Въ безмо́лвїи со є҆ди́нымъ гдⷭ҇емъ мл҃твою жела́ющи соедини́тисѧ, при ст҃ѣ́й це́ркви ст҃ы́ѧ софі́и въ тѣ́снѣй ке́ллїи водвори́ласѧ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ.

Тропа́рь

Ѿ трꙋда̀ рꙋ́къ твои́хъ, прпⷣбнаѧ, послꙋжи́ла є҆сѝ хрⷭ҇тꙋ̀, сп҃си́телю на́шемꙋ, бг҃оꙋго́днѡ ᲂу҆пражнѧ́ющисѧ въ преписа́нїи кни́гъ ст҃ы́хъ, и҆ цѣно́ю, взе́млемою за ни́хъ, ᲂу҆тѣша́ла є҆сѝ ни́щꙋю бра́тїю хрⷭ҇то́вꙋ.

Тропа́рь

Въ кро́тости и҆ смире́нїи, въ постѣ́хъ и҆ мл҃твахъ, въ трꙋдѣ́хъ, и҆ нощны́хъ бдѣ́нїихъ, и҆ мл҃твенныхъ колѣнопреклоне́нїихъ ᲂу҆се́рднѡ послꙋжи́ла є҆сѝ гдⷭ҇ꙋ твоемꙋ̀, всечⷭ҇тна́ѧ.

Тропа́рь

Сна̀ не дала̀ є҆сѝ ѻ҆чи́ма, ни вѣ́ждома дрема́нїѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, до́ндеже ѡ҆брѣла̀ є҆сѝ во твое́мъ се́рдцѣ мѣ́сто досто́йнагѡ ѻ҆би́тельства.

Тропа́рь

Пꙋстынелю́бица го́рлица бы́вши, є҆ѵфросѵ́нїе, и҆ ᲂу҆единѧ́ющасѧ пти́ца на зда́нїи, гнѣздо̀ дх҃о́вное птенцє́мъ твои̑мъ создала̀ є҆сѝ и҆ пожила̀ є҆сѝ ѿ ю҆́ности житїе́мъ а҆́гг҃льскимъ, въ тѣлесѝ бꙋ́дꙋчи.

Богороди́ченъ

Оу҆диви́ла є҆сѝ вои́стиннꙋ ны́нѣ на мнѣ̀, влⷣчце, бл҃годѣѧ̑нїѧ твоѧ̑, бг҃оѻтрокови́це, и҆ млⷭ҇ти твоѧ̀, тѣ́мже сла́влю тѧ̀, и҆ воспѣва́ю, и҆ почита́ю мно́гое и҆ безмѣ́рное є҆́же ѡ҆ на́съ смотре́нїе твоѐ.

Пѣ́снь д҃

І҆рмо́съ

Хрⷭ҇то́съ моѧ̀ си́ла, бг҃ъ и҆ гдⷭ҇ь, чⷭ҇тна́ѧ цр҃ковь бг҃олѣ́пнѡ пое́тъ взыва́ющи, ѿ смы́сла чⷭ҇та ѡ҆ гдⷭ҇ѣ пра́зднꙋющи.

Тропа́рь

А҆́гг҃лъ возвѣстѝ бы́вшемꙋ во дни̑ твоѧ̑ ст҃и́телю и҆лїѝ ѡ҆ тебѣ̀, прпⷣбнаѧ, да́ти мѣ́сто, во є҆́же ѻ҆би́тель ᲂу҆стро́ити.

Тропа́рь

Ꙗ҆́коже возлежи́тъ на главѣ̀ црⷭ҇тѣй вѣне́цъ, та́кѡ почива́етъ дх҃ъ ст҃ы́й на тебѣ̀, прпⷣбнаѧ,– си́це возвѣстѝ а҆́гг҃лъ ст҃и́телю.

Тропа́рь

И҆ ꙗ҆́кѡ мѵ́ро восхо́дитъ къ бг҃ꙋ, та́кѡ восхо́дитъ мл҃тва прпⷣбныѧ, и҆ ꙗ҆́кѡ со́лнце сїѧ́етъ на тве́рди нбⷭ҇нѣй, та́кѡ просїѧ̀ житїѐ є҆ѵфросѵ́нїи пред̾ а҆́гг҃лы бж҃їими, глаго́ла а҆́гг҃лъ въ видѣ́нїи ст҃и́телю.

Тропа́рь

Ѻ҆де́жда наги̑мъ и҆ бога́тство ни́щымъ, корми́тельница а҆́лчꙋщымъ была̀ є҆сѝ и҆ си̑рымъ ма́ти, лю́тыхъ и҆збавлѧ́ющи къ тебѣ̀ прибѣга́ющыѧ, тѣ́мже твоѧ̑ во вѣ́ки па́мѧть пребыва́етъ, є҆ѵфросѵ́нїе, по́лотскомꙋ гра́дꙋ похвало̀.

Тропа́рь

Невѣ́ста хрⷭ҇то́ва, ма́ти ꙗ҆ви́сѧ, ма́сло многоблагоꙋха́нно совокꙋпи́вши въ дв҃ствѣ и҆ ѻ҆бою́дꙋ возвели́чивши є҆го̀. и҆ ны́нѣ ра́дꙋешисѧ вѣ́чнѡ, въ ѻ҆би́тель нбⷭ҇нꙋю водворѧ́ющисѧ и҆ бж҃е́ственнꙋю свѣ́тлость прїима́ющи.

Богороди́ченъ

И҆ гдѣ̀ про́чее и҆но́е ѡ҆брѧ́щꙋ застꙋпле́нїе, ка́мѡ прибѣ́гнꙋ; гдѣ̀ же и҆ сп҃сꙋ́сѧ; кꙋ́ю те́плꙋю воз̾и́мамъ помо́щницꙋ, скорбьмѝ жите́йскими и҆ бꙋ́рѧми, ᲂу҆вы̀ мнѣ̀ коле́блемꙋ; на тѧ̀ є҆ди́нꙋ ᲂу҆пова́ю, и҆ дерза́ю, и҆ хвалю́сѧ, и҆ притека́ю къ покро́вꙋ твоемꙋ̀: сп҃сѝ мѧ̀.

Пѣ́снь є҃

І҆рмо́съ

Бж҃їимъ свѣ́томъ твои́мъ, бл҃же, ᲂу҆́тренюющихъ тѝ дꙋ́шы любо́вїю ѡ҆зарѝ, молю́сѧ, тѧ̀ вѣ́дѣти, сло́ве бж҃їй, и҆́стиннаго бг҃а, ѿ мра́ка грѣхо́внагѡ взыва́юща.

Тропа́рь

Ра́дости и҆ ᲂу҆дивле́нїѧ ѡ҆ видѣ́нїи а҆́гг҃льскомъ и҆спо́лнисѧ а҆рхїере́й гдⷭ҇ень и҆ призва́ше тѧ̀, прпⷣбнаѧ, возвѣсти́ти тѝ чꙋ́дное ꙗ҆вле́нїе.

Тропа́рь

Во́лю гдⷭ҇а твоегѡ̀ со ᲂу҆се́рдїемъ и҆спо́лнила є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, и҆ пришла̀ є҆сѝ на мѣ́сто, пока́занное тѝ а҆́гг҃ломъ, и҆ та́мѡ водвори́ласѧ є҆сѝ.

Тропа́рь

На є҆ди́наго гдⷭ҇а возложи́вши тве́рдое ᲂу҆пова́нїе, ничто́же стѧжа́ла є҆сѝ ѿ и҆мѣ́нїй, но въ нищетѣ̀ є҆ѵⷢ҇льстѣй пребыва́ла є҆сѝ.

Тропа́рь

На разꙋ́мнѣмъ ка́мени хра́минꙋ неподви́жимꙋ создала̀ є҆сѝ, сла́внаѧ, и҆ треволнє́нїѧ страсте́й ѿбѣ́гла є҆сѝ, бл҃гоꙋтѣ́шнымъ дх҃омъ паракли́товымъ под̾е́млема въ вы́шнюю и҆ бж҃е́ственнꙋю ѻ҆би́тель.

Тропа́рь

Небре́гши ѻ҆́тчїѧ сла́вы и҆ горде́нїѧ, но ѻ҆дино́кое житїѐ и҆ неимѣ́нїе, є҆ѵфросѵ́нїе, возлюби́ла є҆сѝ, и҆ кре́стъ хрⷭ҇то́въ на ра́мо взе́мши, послѣ́довала є҆сѝ є҆мꙋ̀, зовꙋ́щемꙋ тѧ̀.

Богороди́ченъ

Кі́й тебѣ̀ да́ръ принесꙋ̀ бл҃годаре́нїѧ за, и҆̀хже наслади́хсѧ, твои́хъ дарова́нїй и҆ твоеѧ̀ безмѣ́рныѧ бл҃госты́ни; тѣ́мже сла́влю, пѣсносло́влю и҆ велича́ю твою̀ неизрече́ннꙋю ко мнѣ̀ млⷭ҇ть.

Пѣ́снь ѕ҃

І҆рмо́съ

Жите́йское мо́ре, воздвиза́емое зрѧ̀ напа́стей бꙋ́рею, къ ти́хомꙋ приста́нищꙋ твоемꙋ̀ прите́къ, вопїю̀ тѝ: возведѝ ѿ тлѝ живо́тъ мо́й, многоми́лостиве.

Тропа́рь

Ви́дѣвше а҆гг҃лоподо́бное твоѐ житїѐ, мнѡ́гїѧ дѣ̑вы восхотѣ́ша ѡ҆брꙋчи́тисѧ хрⷭ҇тꙋ̀ и҆ въ чи́стомъ дв҃ствѣ є҆мꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋжи́ти.

Тропа́рь

Сестра̀ твоѧ̑, кнѧжна̀ звенисла́ва, подража́ющи тебѣ̀, ѿве́ржесѧ сла́вы и҆ наслажде́нїй мі́ра сегѡ̀ и҆ къ тебѣ̀ притечѐ, и҆́го хрⷭ҇то́во бл҃го́е на себѐ воспрїѧ́ти.

Тропа́рь

Ви́дѧ ᲂу҆множа́ющыѧсѧ сєстры̀ твоѧ̑ дх҃ѡ́вныѧ, є҆ѵфросѵ́нїе всечⷭ҇тна́ѧ, возжела́ла є҆сѝ соѡрꙋди́ти хра́мъ гдⷭ҇ꙋ вседержи́телю, чⷭ҇тна́гѡ и҆ сла́внагѡ є҆гѡ̀ преѡбраже́нїѧ.

Тропа́рь

Въ ча́ши свое́й вїно̀ все́ю дꙋше́ю черпа́вши и҆ сто́лпъ дово́ленъ поста́вивши, воспѣ́ла є҆сѝ: хлѣ́бъ мо́й ꙗ҆́ждьте и҆ вїно̀ всѝ пі́йте, жа́ждающїи.

Тропа́рь

Оу҆́треневавши къ бг҃ꙋ, голꙋби́це, была̀ є҆сѝ посре́брена свѣ́тлѡ крило́ма, сла́внаѧ, зла́томъ же блеща́щи междꙋра̑мїѧ разли̑чнымъ дѣѧ́нїємъ.

Богороди́ченъ

Оу҆тѣше́нїе въ ско́рбехъ вѣ́мъ, и҆ недꙋ́гѡвъ и҆сцѣле́нїе тѧ̀ зна́ю, бг҃ома́ти, и҆ всесоверше́нное сокрꙋше́нїе сме́рти, и҆ рѣкꙋ̀ живота̀ неисчерпа́емꙋю, и҆ всѣ́хъ, сꙋ́щихъ въ напа́стехъ, ско́рое и҆ бы́строе застꙋпле́нїе.

Пѣ́снь з҃

І҆рмо́съ

Росода́тельнꙋ ᲂу҆́бѡ пе́щь содѣ́ла а҆́гг҃лъ прпⷣбнымъ ѻ҆трокѡ́мъ, халдє́и же ѡ҆палѧ́ющее велѣ́нїе бж҃їе, мꙋчи́телѧ ᲂу҆вѣща̀ вопи́ти: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, бж҃е ѻ҆тє́цъ на́шихъ.

Тропа́рь

Не ѡ҆ свое́мъ то́чїю сп҃се́нїи прилѣжа́ше тѝ попече́нїе, прпⷣбнаѧ ма́ти, но ѡ҆ всѣ́хъ, и҆̀хже тѝ ввѣ́рилъ є҆́сть гдⷭ҇ь, и҆̀хже поꙋча́ла є҆сѝ въ зако́нѣ гдⷭ҇ни, твори́ти во́лю є҆гѡ̀.

Тропа́рь

Ѻ҆́бразъ была̀ є҆сѝ слове́сномꙋ твоемꙋ̀ ста́дꙋ, всечⷭ҇тна́ѧ є҆ѵфросѵ́нїе, дѣ́лы бл҃ги́ми, смире́нїемъ возвыша́ѧсѧ, и҆ кро́тостїю привлека́ѧ, и҆ терпѣ́нїемъ ᲂу҆твержда́ѧ пребыва́ти непрекло́нными въ любвѝ ко гдⷭ҇ꙋ.

Тропа́рь

Є҆гда̀ соверша́шесѧ созида́нїе хра́ма гдⷭ҇нѧ, а҆́гг҃лъ возбꙋжда́ше строи́телѧ, глаго́лѧ: і҆ѡа́нне, и҆дѝ на строе́нїе хра́ма вседержи́телева.

Тропа́рь

Ꙗ҆́кѡ пра́ва ᲂу҆чени́ца смире́ннагѡ и҆ ми́рнагѡ хрⷭ҇та̀, кн҃зє́мъ сро́дникѡмъ, дрꙋ́гъ на дрꙋ́ги дерза́ющымъ под̾ѧ́ти ме́чъ, возбрани́ла є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ ѻ҆рꙋ́жїемъ ѻ҆боюдоѻ́стрымъ, пресѣка́ющымъ, сло́вомъ бж҃їимъ ᲂу҆страша́ющымъ.

Тропа́рь

И҆здале́ча собира́ющи бж҃е́ственное бога́тство, ꙗ҆́кѡ дале́че ходѧ́й кора́бль, борзопи́счими персты̀ до́брѣ писа́ла є҆сѝ, бг҃одꙋхнове́ннаѧ, пое́млющи ѡ҆та́й и҆ даю́щи ни́щымъ.

Богороди́ченъ

Все́ю дꙋше́ю, и҆ мы́слїю, и҆ се́рдцемъ, и҆ ᲂу҆стна́ми тѧ̀ сла́влю, наслади́всѧ твои́хъ вели́кихъ дарова́нїй, и҆ твоеѧ̀ бл҃госты́ни, и҆ безмѣ́рныхъ твои́хъ чꙋде́съ.

Пѣ́снь и҃

І҆рмо́съ

И҆з̾ пла́мене прпⷣбнымъ ро́сꙋ и҆сточи́лъ є҆сѝ и҆ првⷣнагѡ же́ртвꙋ водо́ю попали́лъ є҆сѝ: всѧ̑ бо твори́ши, хрⷭ҇тѐ, то́кмѡ є҆́же хотѣ́ти, тѧ̀ превозно́симъ во всѧ̑ вѣ́ки.

Тропа́рь

Съ вѣ́рою и҆ тве́рдымъ ᲂу҆пова́нїемъ помоли́ласѧ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ ᲂу҆слы́ша гдⷭ҇ь моле́нїе вѣ́рныѧ рабы̀ своеѧ̀, и҆ чꙋ́днѣ соверши́сѧ созда́нїе хра́ма є҆гѡ̀.

Тропа́рь

Ра́дости и҆ весе́лїѧ и҆спо́лниласѧ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ є҆ѵфросѵ́нїе, є҆гда̀ соверши́сѧ ѡ҆свѧще́нїе хра́ма, въ не́мже ѡ҆ є҆́же проше́нїємъ на́шымъ ᲂу҆слы̑шаннымъ бы́ти ѿ гдⷭ҇а со слеза́ми моли́ласѧ є҆сѝ.

Тропа́рь

Мо́щна бѣ̀ пред̾ гдⷭ҇емъ мл҃тва твоѧ̀, занѐ хра́мъ, воздви́гнꙋтый тобо́ю, чрез̾ мнѡ́гаѧ лѣ̑та цѣ́лъ и҆ невреди́мь сохрани́сѧ.

Тропа́рь

И҆збавле́нїе ѡ҆брѣ́тши, гдⷭ҇и, го́рькагѡ ѡ҆сꙋжде́нїѧ, є҆́же вкꙋше́нїѧ ра́ди дре́ва разꙋ́мнагѡ твои́мъ распѧ́тїемъ, є҆ѵфросѵ́нїа постѧ́щисѧ бы́сть во всѧ̑ среды̀ и҆ пѧткѝ, тѣ́ло ᲂу҆мервщлѧ́ющи, а҆ дꙋ́шꙋ ѡ҆живлѧ́ющи потща́нїемъ, бж҃ествꙋ́ющимъ въ безвеще́ственнѣмъ тѣ́лѣ.

Тропа́рь

Плодолѣ́тными ве́рбами тѣле́сное дѣѧ́нїе, ꙗ҆́кѡ на вавѷлѡ́нстѣй рѣцѣ̀, повѣ́сивши, въ бꙋ́ри жите́йстѣй возопи́ла є҆сѝ: а҆́ще забꙋ́дꙋ тѧ̀, і҆ерꙋсали́ме, не предложи́вши въ нача́лѣ весе́лїѧ, забве́на бꙋ́ди десни́ца моѧ̀ и҆ ѧ҆зы́къ мо́й прильпнѝ горта́ни моемꙋ̀ по пра́вдѣ.

Богороди́ченъ

Ѡ҆бстоѧ̑нїѧ, и҆ скѡ́рби, и҆ нꙋ̑жды ѡ҆брѣто́ша мѧ̀, чⷭ҇таѧ, и҆ напа̑сти житє́йскїѧ, и҆ и҆скꙋшє́нїѧ ѿвсю́дꙋ мѧ̀ ѡ҆быдо́ша, но предста́ни мѝ и҆ покры́й мѧ̀ ст҃ы́мъ твои́мъ покро́вомъ.

Пѣ́снь ѳ҃

І҆рмо́съ

Бг҃а чл҃вѣ́кѡмъ невозмо́жнѡ ви́дѣти, на него́же не смѣ́ютъ чи́ни а҆́гг҃льстїи взира́ти: тобо́ю бо всечⷭ҇таѧ, ꙗ҆ви́сѧ чл҃вѣ́кѡмъ сло́во воплоще́нно, є҆го́же велича́юще, съ нбⷭ҇ными вѡ́и тѧ̀ ᲂу҆блажа́емъ.

Тропа́рь

Возжела́ла є҆сѝ и҆мѣ́ти во ѻ҆би́тели твое́й і҆кѡ́нꙋ пречⷭ҇тыѧ бг҃ома́тере, ю҆́же и҆ полꙋчи́ла є҆сѝ, и҆ ра́достнѡ тꙋ́ю прїе́мши, мнѡ́гаѧ бл҃годарє́нїѧ гдⷭ҇ꙋ и҆ пречⷭ҇тѣй мт҃ри є҆гѡ̀ воздала̀ є҆сѝ.

Тропа́рь

Крⷭ҇тъ чⷭ҇тны́й ᲂу҆стро́ила є҆сѝ ᲂу҆се́рдїемъ твои́мъ, прпⷣбнаѧ, и҆ ка́плю бж҃е́ственныѧ кро́ве хрⷭ҇та̀ сп҃си́телѧ и҆ ча́сть животворѧ́щагѡ дре́ва въ не́мъ положи́ла є҆сѝ на ѡ҆сщ҃е́нїе и҆ сп҃се́нїе всѣ̑мъ, покланѧ́ющымсѧ є҆мꙋ̀ и҆ цѣлꙋ́ющымъ є҆го̀ съ любо́вїю и҆ стра́хомъ.

Тропа́рь

Мнѡ́гаѧ лѣ̑та въ тѣ́сной ке́ллїи, при хра́мѣ гдⷭ҇немъ, въ мл҃твахъ и҆ колѣнопреклоне́нїихъ препроводи́ла є҆сѝ, прпⷣбнаѧ є҆ѵфросѵ́нїе, ꙗ҆́кѡ безпло́тна, на землѝ пребыва́ющи.

Тропа́рь

Текла̀ є҆сѝ, ꙗ҆́коже цари́ца не ю҆́жскаѧ, но съ тре́петомъ ви́дѣвше рꙋкотво́рнꙋю цр҃ковь и҆ гро́бъ, въ не́йже тридне́вный всетворе́цъ, бж҃їѧ мꙋ́дрость всели́сѧ, и҆ та́мѡ бл҃гословѝ бг҃ъ прїѧ́ти тѧ̀, до́браѧ дѣ́во.

Тропа́рь

Лїва́нъ и҆ смѵ́рнꙋ, и҆ зла́то волсвѝ творцꙋ̀ тебѣ̀ принесо́ша, є҆ѵфросѵ́нїа же– дꙋ́шꙋ и҆ тѣ́ло, и҆ житїѐ непоро́чно, сраспе́ншисѧ тебѣ̀, хрⷭ҇тѐ, и҆ совоскре́сши тебѣ̀ и҆ въ безконе́чнѣмъ црⷭ҇твїи съ тобо́ю црⷭ҇твꙋющи.

Богороди́ченъ

Ра́дость ѿ а҆́гг҃ла прїе́мшей и҆ мы̀, по прорече́нїю твоемꙋ̀, прест҃а́ѧ дв҃о, ᲂу҆бл҃жа́юще тѧ̀ со всѣ́ми рѡ́ды, є҆ѵⷢ҇льски вопїе́мъ: ра́дꙋйсѧ бл҃года́тнаѧ, гдⷭ҇ь съ тобо́ю.