Православный календарь
Размер шрифта:

Ака́ѳістъ

А҆ка́ѳїстъ прест҃ѣ́й бцⷣѣ въ че́сть є҆ѧ̀ і҆кѡ́ны, и҆менꙋ́емыѧ калꙋ́жскаѧ.

Калужской иконы Божией Матери (1771) 15 сентября 2026

Конда́къ а҃

Взбра́нной воево́дѣ, пренепоро́чнѣй дв҃ѣ бцⷣѣ, землѝ калꙋ́жскїѧ и҆зба́вительнице, хвалє́бныѧ пѣ̑сни прино́симъ тѝ рабѝ твоѝ, ꙗ҆́кѡ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ ꙗ҆вле́нїемъ дарова́вшей на́мъ стра́жа неꙋсы́пна. Ты́ же моле́нїѧ на́шегѡ, пред̾ і҆кѡ́ною твое́ю возноси́магѡ, не ѿве́ржи, но защити́ ны, влⷣчце, ѿ всѣ́хъ врагѡ́въ ви́димыхъ и҆ неви́димыхъ и҆ и҆зба́ви ны̀ ѿ всѧ́кихъ болѣ́зней дꙋше́вныхъ и҆ тѣле́сныхъ, да во ᲂу҆миле́нїи се́рдца зове́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

І҆́косъ а҃

А҆́гг҃лѡвъ мно́жество сла́вѧтъ тѧ̀, цр҃и́цꙋ всѣ́хъ и҆ бцⷣꙋ, ты́ бо и҆спо́лнила є҆сѝ ра́дости сердца̀ на̑ша ꙗ҆вле́нїемъ на́мъ чꙋдотво́рныѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ въ тинько́вѣ и҆ чꙋдесы̀ во хра́мѣ и҆́мене ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀ въ ве́си калꙋ́жкѣ: се́й ᲂу҆́бѡ і҆кѡ́нѣ твое́й покланѧ́ющесѧ, тебѣ̀, бг҃оизбра́ннаѧ дв҃о, моле́нїе возно́симъ, со стра́хомъ и҆ любо́вїю глаго́люще:

Ра́дꙋйсѧ, ѿ патрїа́рхѡвъ проѡбразова́ннаѧ и҆ ѿ прⷪ҇ро́кѡвъ предвозвѣще́ннаѧ: ра́дꙋйсѧ, ро́ждшаѧ а҆́гнца, взе́мшаго грѣхѝ мі́ра.

Ра́дꙋйсѧ, а҆да́ма и҆ є҆́ѵꙋ ѿ дре́внѧгѡ проклѧ́тїѧ свободи́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, чꙋдотво́рною і҆кѡ́ною твое́ю всю̀ зе́млю калꙋ́жскꙋю ѡ҆зарѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, і҆кѡ́нꙋ твою̀ во зна́менїе млⷭ҇ти на́мъ да́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ на і҆кѡ́нꙋ твою̀ взира́юще, само́й тебѣ̀, и҆́стиннѣй бцⷣѣ, покланѧ́емсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ в҃

Ви́дѧщи начерта́нїе ли́ка твоегѡ̀, дѣви́ца є҆ѵдокі́а въ развраще́нїи се́рдца своегѡ̀ дерзнове́ннѡ ѡ҆плева́нїемъ порꙋга́сѧ є҆мꙋ̀, не вѣ́дꙋщи, ꙗ҆́кѡ се́й тво́й ли́къ є҆́сть, прест҃а́ѧ дв҃о: ты́ же вразꙋмле́нїѧ ра́ди вдала̀ є҆сѝ ю҆̀ въ разслабле́нїе всегѡ̀ тѣлесѐ, смѧгче́нїе рꙋкꙋ̀ и҆ ногꙋ̀, ѡ҆слѣпле́нїе ѻ҆́чїю и҆ ѧ҆зы́ка нѣмотствова́нїе, и҆ си́мъ показа́ла є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ начерта́нїе ли́ка сегѡ̀ є҆́сть і҆кѡ́на твоѧ̀ чꙋдотво́рнаѧ, да всѝ лю́дїе вопїю́тъ къ ро́ждшемꙋсѧ ѿ тебє̀ бг҃ꙋ сло́вꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃

Ра́зꙋмъ человѣ́ческїй не мо́жетъ пости́гнꙋти вели́кагѡ твоегѡ̀ млⷭ҇рдїѧ, прест҃а́ѧ бцⷣе, ꙗ҆́кѡ и҆́скреннее покаѧ́нїе болѧ́щїѧ дѣви́цы прїѧ́ла є҆сѝ и҆ соверше́нное и҆сцѣле́нїе є҆́й дарова́ла є҆сѝ, да мл҃твꙋ прино́ситъ пред̾ і҆кѡ́ною твое́ю, взыва́ющи си́це:

Ра́дꙋйсѧ, лѣ́ствице нбⷭ҇наѧ, і҆а́кѡвомъ предви́дѣннаѧ: ра́дꙋйсѧ, та́йнꙋ воплоще́нїѧ бж҃їѧ, пре́жде вѣ̑къ въ бз҃ѣ сокрове́ннꙋю, ѿкры́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ведꙋ́щымъ бра́нь проти́вꙋ мі́ра и҆ дїа́вола до́браѧ споспѣ́шнице: ра́дꙋйсѧ, ѿ грѣхопаде́нїй на́шихъ, и҆̀мже нѣ́сть числа̀, и҆збавлѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ призыва́ющыѧ и҆́мѧ твоѐ ѿ паде́нїѧ стра́стнагѡ возставлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, бл҃года́тное безстра́стїе и҆́щꙋщымъ сїѐ ᲂу҆се́рднѡ подаю́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ г҃

Си́лою, да́нною тѝ свы́ше, чꙋдотво́рнꙋю твою̀ і҆кѡ́нꙋ, пречⷭ҇таѧ бцⷣе, дарова́ла є҆сѝ на́мъ въ зна́менїе млⷭ҇ти твоеѧ̀, ꙗ҆́вльшисѧ роди́телємъ тоѧ̀ дѣви́цы, и҆ рекла̀ є҆сѝ и҆̀мъ: бꙋ́дꙋ хода́тайствовати ѡ҆ гра́дѣ калꙋ́гѣ и҆ ѡ҆ всѣ́хъ лю́дехъ є҆гѡ̀. Мы́ же взира́юще на і҆кѡ́нꙋ твою̀ и҆ мно́жество чꙋде́съ ѿ неѧ̀ вѣ́дꙋще, съ ра́достїю къ не́й припа́даемъ и҆ и҆з̾ глꙋбины̀ се́рдца бл҃годари́мъ тѧ̀, ди́внꙋю застꙋ́пницꙋ, взыва́юще бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ г҃

И҆мꙋ́щи при́сное млⷭ҇рдое попече́нїе ѡ҆ є҆́же лю́демъ согрѣ́шшымъ не до конца̀ поги́бнꙋти, роди́телємъ тоѧ̀ дѣви́цы повелѣ́ла є҆сѝ, прест҃а́ѧ бцⷣе, да сверше́но бꙋ́детъ моле́бствїе пред̾ твое́ю і҆кѡ́ною со ѡ҆сщ҃е́нїемъ воды̀ и҆ да ѡ҆кропи́тъ і҆ере́й дще́рь и҆́хъ, болѣ́знїю пораже́ннꙋю, ꙗ҆́кѡ да и҆сцѣлѣ́етъ ѿ недꙋ́га своегѡ̀. На́съ же сп҃сѝ, гпⷭ҇жѐ, вѣ́рою и҆ любо́вїю воспѣва́ющихъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, две́ре, і҆езекі́илемъ прорече́ннаѧ: ра́дꙋйсѧ, вочл҃вѣ́ченїю є҆ди́наго ѿ ст҃ы́ѧ трⷪ҇цы непоро́чнѡ послꙋжи́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, рожде́нїемъ сн҃а твоегѡ̀ сп҃се́нїе мі́рꙋ ꙗ҆́вльшаѧ: ра́дꙋйсѧ, съ вѣ́рою и҆́мѧ твоѐ призыва́ющихъ ѿ сме́рти сп҃са́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ст҃и́телей весе́лїе и҆ бл҃гоговѣ́йныхъ і҆ере́євъ похвало̀: ра́дꙋйсѧ, и҆́нокѡвъ и҆ и҆́нокинь бл҃гочести́выхъ и҆зрѧ́днаѧ покрови́тельнице.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ д҃

Бꙋ́рю напа́стей прови́дѧ, ᲂу҆грожа́вшихъ кра́ю калꙋ́жскомꙋ ѿ наполеѡ́на, ст҃и́тель є҆ѵла́мпїй молѧ́шесѧ пред̾ твое́ю і҆кѡ́ною, бцⷣе, ѡ҆ и҆збавле́нїи ѿ врагѡ́въ: вѣ́сть же прїе́мъ, ꙗ҆́кѡ во́инство вра́жїе пораже́но бы́сть на рѣцѣ̀ чернꙋ́шцѣ, бл҃года́рственнѡ сп҃сꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ возопѝ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ д҃

Слы́шавше млⷭ҇ть твою̀, бцⷣе, чрез̾ твою̀ і҆кѡ́нꙋ на по́ли бра́ни бли́з̾ ве́си тарꙋ́тино на́мъ низпо́сланнꙋю, є҆гда̀ ꙗ҆ви́ла є҆сѝ ю҆̀ на воздꙋ́сѣ и҆ноплеме́нникѡмъ, ꙗ҆́коже свидѣ́тельствоваша плѣне́ннїи ѿ ни́хъ: и҆ та́кѡ дарова́ла є҆сѝ побѣ́дꙋ во́ємъ рѡссі̑йскимъ, ра́дꙋемсѧ ѡ҆ твое́й, влⷣчце, по́мощи и҆ со ᲂу҆пова́нїемъ воспѣва́емъ тѝ си́це:

Ра́дꙋйсѧ, кꙋпино̀ неѡпали́маѧ, бг҃ови́дцемъ мѡѷсе́емъ предзри́маѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ пото́па грѣхо́внагѡ на́съ сп҃са́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, кади́льнице злата́ѧ, ꙗ҆́кѡ ѳѷмїа́мъ бл҃гоꙋха́нный мл҃твы твоѧ̑ къ бг҃ꙋ, сн҃ꙋ твоемꙋ̀, при́снѡ возносѧ́щаѧ: ра́дꙋйсѧ, пра́веднѡ дви́жимый гнѣ́въ бж҃їй на ны̀ моле́нїемъ свои́мъ ско́рѡ ᲂу҆толѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆вле́нїемъ на воздꙋ́сѣ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ стра́хъ и҆ тре́петъ на врагѝ наве́дшаѧ: ра́дꙋйсѧ, во́инствꙋ рѡссі́йскомꙋ побѣ́дꙋ во бра́ни пода́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ є҃

Бг҃оте́чнаѧ ѕвѣзда̀ ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ на́мъ, бцⷣе, смы́слы на́шѧ ѡ҆зарѧ́ющаѧ и҆ на пꙋ́ть сп҃си́тельный наставлѧ́ющаѧ, врагѡ́мъ же на́шымъ была̀ є҆сѝ ꙗ҆́кѡ мо́лнїѧ, ᲂу҆страша́ющи и҆̀хъ и҆ ѿража́ющи ѿ на́съ, є҆гда̀ наполеѡ́нъ, порази́въ бли́з̾ гра́да малоѧросла́вца ра́ть на́шꙋ, понꙋ́ди ю҆̀ ѿитѝ ко гра́дꙋ калꙋ́гѣ, са́мъ же ᲂу҆слы́шавъ сїѐ, по твоемꙋ̀ млⷭ҇тивомꙋ, застꙋ́пнице, повелѣ́нїю, невѣ́домыѧ ра́ди вины̀, вмѣ́стѡ є҆́же ко гра́дꙋ калꙋ́гѣ и҆тѝ, и҆́де по пꙋтѝ, є҆го́же са́мъ разорѝ и҆ ѡ҆пꙋстошѝ, ко гра́дꙋ гжа́тскꙋ, и҆ та́кѡ ра́ть свою̀ погꙋбѝ. Сегѡ̀ ра́ди, твоѐ крѣ́пкое застꙋпле́нїе вѣ́дꙋще, со ᲂу҆миле́нїемъ глаго́лемъ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ є҃

Проѧ́вльши ве́лїю любо́вь къ лю́демъ, живꙋ́щымъ во странѣ̀ калꙋ́жстѣй, прест҃а́ѧ бцⷣе, зе́млю на́шꙋ сохрани́ла є҆сѝ и҆ мно́жество врагѡ́въ, ѡ҆быше́дшихъ ю҆̀, дале́че ѿ неѧ̀ ѿгна́ла є҆сѝ, сі́и же вразѝ на́ши ᲂу҆вѣ́дѣша, ко́ль крѣпка̀ є҆́сть по́мощь бж҃їѧ мт҃ре. Мы́ же твоѐ всемо́щное застꙋпле́нїе, на́мъ бы́вшее, до́брѣ вѣ́дꙋще, въ ра́дости се́рдца воспѣва́емъ тѝ си́це:

Ра́дꙋйсѧ, клещѐ та́инственнаѧ, и҆са́їемъ прови́деннаѧ: ра́дꙋйсѧ, примире́нїе на́ше съ бг҃омъ содѣ́лавшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, сп҃си́телѧ па́дшемꙋ человѣ́чествꙋ ро́ждшаѧ: ра́дꙋйсѧ, въ годи́нꙋ бра́ни по́мощїю твое́ю ᲂу҆пова́ющихъ на тѧ̀ не ѡ҆ставлѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, всемо́щнымъ застꙋпле́нїемъ твои́мъ ѿ меча̀ и҆ноплеме́нныхъ на́съ и҆збавлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, без̾ проли́тїѧ кро́ве ѡ҆долѣ́нїе правосла̑внымъ во́ємъ дарова́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ ѕ҃

Проповѣ́дница бг҃ознамени́тагѡ чꙋдесѐ ꙗ҆ви́сѧ нѣ́каѧ жена̀ во гра́дѣ бо́ровскѣ, ю҆́же вра́чеве ника́коже возмого́ша и҆сцѣли́ти и҆ реко́ша, ꙗ҆́кѡ належи́тъ є҆́й не по мно́зѣ вре́мени ᲂу҆мре́ти. Ѻ҆на́ же вѣ́рꙋ и҆мꙋ́щи, ꙗ҆́кѡ си́ла бж҃їѧ всемогꙋ́щаѧ є҆́сть, не закоснѣ̀ проси́ти, да въ ве́си калꙋ́жкѣ пред̾ твое́ю, бцⷣе, і҆кѡ́ною сверше́но бꙋ́детъ ѡ҆ здра́вїи є҆ѧ̀ моле́бствїе, и҆ по вѣ́рѣ свое́й а҆́бїе ѿ недꙋ́га своегѡ̀ и҆сцѣле́на бы́сть. Тѣ́мже и҆ мы̀ бл҃года́рственнѡ прославлѧ́юще бг҃а, вопїе́мъ є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѕ҃

Возсїѧ́ла є҆́сть і҆кѡ́на твоѧ̀, бцⷣе, чꙋде́снагѡ и҆сцѣле́нїѧ ра́ди жены̀, живꙋ́щїѧ во гра́дѣ бо́ровскѣ, да́же и҆ посредѣ̀ жи́телей є҆гѡ̀, въ раско́лѣ пребыва́ющихъ и҆ не чтꙋ́щихъ ѻ҆́бразъ тво́й. Сегѡ̀ ра́ди и҆ сѷгкли́тъ гра́дскїй, въ не́мже по преизбы́точествꙋ бѧ́хꙋ лю́дїе, въ раско́лѣ ᲂу҆по́рствꙋющїи, ᲂу҆ста́ви, да бꙋ́детъ сверше́но на сто́гнахъ гра́да моле́бное пѣ́нїе пред̾ і҆кѡ́ною твое́ю, во гра́дъ се́й принесе́нною. Тѣ́мже ꙗ҆́кѡ бл҃га́ѧ влⷣчца, наꙋчи́ ны разꙋмѣ́ти промышле́нїе бж҃їе ѡ҆ сп҃се́нїи люде́й, да взыва́емъ тѝ ра́достнѡ:

Ра́дꙋйсѧ, въ защи́тꙋ цр҃кве правосла́вныѧ чꙋдеса̀ показꙋ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, хꙋли́тєли и҆́стинныѧ вѣ́ры неви́димѡ наказꙋ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, догма́тѡвъ вѣ́ры ѡ҆гражде́нїе и҆ ᲂу҆твержде́нїе: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ бжⷭ҇твеннꙋю вѣ́рꙋ просла́вила є҆сѝ.

Ра́дꙋйсѧ, раско́льники на пꙋ́ть бл҃гі́й ѡ҆браща́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, пре́лесть же раско́ла посрамлѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ з҃

Хотѧ́щи возгрѣ́ти въ сердца́хъ люде́й землѝ калꙋ́жскїѧ любо́вь къ і҆кѡ́нѣ твое́й, застꙋ́пнице на́ша, то́ки чꙋде́съ и҆злива́еши ѿ неѧ̀: мл҃твою бо, къ тебѣ̀ возноси́мою, глꙋхо́мꙋ внеза́пꙋ слꙋ́хъ дарова́сѧ, ѡ҆слѣ́пшемꙋ зрѣ́нїе ѿкры́сѧ, разсла́бленномꙋ крѣ́пость во ᲂу҆десѣ́хъ є҆гѡ̀ возврати́сѧ, здра́вїе дꙋше́ю стра́ждꙋщей и҆ бѣ́сомъ ѡ҆держи́мѣй даде́сѧ, лю́тѣ болѧ́щей и҆ врачмѝ ѡ҆ста́вленнѣй житїѐ во здра́вїи на мнѡ́гаѧ лѣ̑та продолжи́сѧ: тѣ́мже и҆ мы̀ съ любо́вїю ко і҆кѡ́нѣ твое́й припа́дающе и҆ прославлѧ́юще бг҃а, вопїе́мъ є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ з҃

Неѡбори́маѧ є҆сѝ ѡ҆гра́да, ѡ҆хранѧ́ющаѧ ны̀ ѿ всѧ́кихъ болѣ́зней дꙋше́вныхъ и҆ тѣле́сныхъ, прест҃а́ѧ бцⷣе, и҆ застꙋпа́ющаѧ всѣ́хъ, къ тебѣ̀ прибѣга́ющихъ съ мл҃твою. Тѣ́мже и҆ мы̀ припа́дающе ко і҆кѡ́нѣ твое́й, мо́лимъ тѧ̀, влⷣчце: ѿ всѧ́кихъ болѣ́зней дꙋше́вныхъ и҆ тѣле́сныхъ и҆зба́ви ны̀, вопїю́щыѧ тѝ и҆з̾ глꙋбины̀ се́рдца:

Ра́дꙋйсѧ, со́лнце селе́нїѧ хрⷭ҇то́ва, ѱалмопѣ́вцемъ пред̾ѧвле́нное: ра́дꙋйсѧ, ро́ждшаѧ и҆зба́вителѧ, беззакѡ́нїѧ на̑ша тꙋ́не ѡ҆чища́ющаго.

Ра́дꙋйсѧ, ста́мно прест҃а́ѧ, въ не́йже а҆́лчꙋщымъ пра́вды соблюда́етсѧ хлѣ́бъ жи́зни вѣ́чныѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ приходѧ́щихъ съ вѣ́рою къ чꙋдотво́рнѣй твое́й і҆кѡ́нѣ ѿ болѣ́зней дꙋше́вныхъ и҆ тѣле́сныхъ млⷭ҇тивнѡ врачꙋ́еши.

Ра́дꙋйсѧ, болѣ́знꙋющихъ, ѡ҆ста́вленныхъ врачмѝ, ѿ сме́рти и҆збавлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ мл҃твами твои́ми престаю́тъ тлетво́рнїи вѣ́три и҆ смертонѡ́сныѧ ꙗ҆́звы.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ и҃

Вели́кое и҆ ᲂу҆мꙋ̀ человѣ́ческомꙋ неꙋдобопости́жное чꙋ́до ꙗ҆ви́ла є҆сѝ, влⷣчце мі́ра, є҆гда̀ внеза́пꙋ и҆сцѣли́ла и҆ ᲂу҆крѣпи́ла є҆сѝ въ тре́звенномъ житїѝ нѣ́кꙋю женꙋ̀, въ ѻ҆́бласти гра́да жи́здры жи́вшꙋю, ꙗ҆́же пїѧ́нствꙋ предана̀ бѣ̀: со́вѣстїю свое́ю терза́шесѧ, ꙗ҆́кѡ стра́стїю поро́ка порабоще́на бы́сть, и҆ сеѧ̀ ра́ди вины̀ ѡ҆брати́сѧ съ вѣ́рою къ тебѣ̀, влⷣчце, молѧ́щисѧ пред̾ твое́ю і҆кѡ́ною и҆ ѿ тебє̀ и҆сцѣле́нїе жела́ющи полꙋчи́ти. Сегѡ̀ ра́ди и҆ мы̀ на млⷭ҇ть твою̀ ᲂу҆пова́юще, восхвалѧ́емъ твоѐ млⷭ҇рдїе, взыва́юще бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ и҃

Ви́дѧтъ и҆ слы́шатъ жи́тєли калꙋ́жскїѧ землѝ но́вꙋю кꙋпѣ́ль сїлѡа́мскꙋю, па́че ѻ҆́ныѧ дре́внїѧ ꙗ҆́вльшꙋюсѧ, прест҃а́ѧ бцⷣе, въ хра́мѣ ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀ въ ве́си калꙋ́жкѣ, въ не́мже покланѧ́ютсѧ чꙋдотво́рнѣй і҆кѡ́нѣ твое́й: не є҆ди́ножды бо въ лѣ́то и҆ не то́чїю пе́рвѣе входѧ́й здра́вїе прїе́млетъ, но вы́нꙋ всѧ́къ недꙋ́гъ врачꙋ́еши всѣ́хъ, съ вѣ́рою къ тебѣ̀ прибѣга́ющихъ. Сегѡ̀ ра́ди вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, є҆ѧ́же ра́ди а҆́дъ стене́тъ и҆ дꙋ́си ѕло́бы трепе́щꙋтъ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѧ́же ра́ди врата̀ раѧ̀ всѣ̑мъ на́мъ ѿверза́ютсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, по́мощь твою̀ ст҃ꙋ́ю бл҃говре́меннѡ подаю́щаѧ всѧ́цѣй дꙋшѝ, вѣ́рнѡ тебѣ̀ молѧ́щейсѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ стра́сти пїѧ́нства ѡ҆брати́вшихсѧ къ тебѣ̀ съ мл҃твою и҆збавлѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ ро́ва поги́бельнагѡ безнаде́жныхъ и҆звлача́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, притека́ющихъ къ покро́вꙋ твоемꙋ̀ сла́дкое ᲂу҆спокое́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ ѳ҃

Всѝ горды́нею ѡ҆держи́мїи стра́хъ бж҃їй ско́рѡ забыва́ютъ. Си́це двѣ̀ жєны̀, въ странѣ̀ калꙋ́жстѣй живꙋ́щыѧ, горды́нею преиспо́лнєнныѧ, ꙗ҆́снѡ ꙗ҆влѧ́хꙋ сомнѣ́нїе своѐ, ꙗ҆́кѡ і҆кѡ́на твоѧ̀ цѣльбоно́сна є҆́сть, влⷣчце, и҆ си́мъ толи́кѡ прогнѣ́ваша бг҃а, ꙗ҆́кѡ првⷣнымъ сꙋдо́мъ є҆гѡ̀ тѧ́жкими недꙋ̑ги наказа́нїе прїѧ́ша. Мы́ же таково́е вразꙋмле́нїе ви́дѧще, съ любо́вїю покланѧ́емсѧ твоемꙋ̀ ѻ҆́бразꙋ, взыва́юще бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѳ҃

Вѣті̑и вѣ́ка сегѡ̀ ѿрица́ютъ поклоне́нїе і҆кѡ́нѣ твое́й, пречⷭ҇таѧ дв҃о, не разꙋмѣ́ютъ бо въ свое́мъ сꙋемꙋ́дрїи, ꙗ҆́кѡ че́сть, і҆кѡ́нѣ воздава́емаѧ, на первоѻбра́зное восхо́дитъ. Мы́ же не то́кмѡ сїѐ вѣ́дꙋще, но и҆ бл҃годѣѧ̑нїѧ, і҆кѡ́ною твое́ю на́мъ ꙗ҆влѧ́ємаѧ, дꙋше́ю ра́дꙋющесѧ, тебѣ̀, бцⷣе, глаго́лемъ:

Ра́дꙋйсѧ, ста́мно всезлата́ѧ, въ не́йже пло́ть и҆ кро́вь бжⷭ҇твеннагѡ а҆́гнца ᲂу҆гото́вашасѧ: ра́дꙋйсѧ, трапе́зо ст҃а́ѧ, хлѣ́бомъ жи́зни на́съ пита́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, сꙋ́етнꙋю мꙋ́дрость нечести́выхъ вѣті́й посрамлѧ́ющаѧ и҆ ѡ҆слѣпле́нныхъ є҆́ю на пꙋ́ть пра́вый наставлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ по бл҃госты́ни свое́й ᲂу҆гаша́еши въ на́съ ѻ҆́гнь нече́стїѧ пла́менемъ ѻ҆гнѧ̀ бжⷭ҇твеннагѡ.

Ра́дꙋйсѧ, вразꙋмлѧ́ющаѧ зна́меньми и҆ чꙋдесы̀ коле́блемыхъ въ вѣ́рѣ: ра́дꙋйсѧ, бг҃обл҃года́тнаѧ, стра́хъ бж҃їй и҆ смире́нїе въ сердца̀ на̑ша вселѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ і҃

Сп҃стѝ хотѧ́щи лю́ди, покланѧ́ющыѧсѧ твое́й і҆кѡ́нѣ, ѿ бѣ́дъ, бл҃говоли́ла є҆сѝ, бцⷣе, ꙗ҆ви́тисѧ нѣ́коей дѣви́цѣ, въ лꙋ́жецкомъ, бли́з̾ гра́да можа́йска, монастырѝ жи́тельствовавшей, и҆ предвари́ти, да не и҆́мать ѻ҆бще́нїѧ съ жено́ю развраще́нною, и҆ тѣ́мъ сохрани́ла є҆сѝ дѣви́цꙋ ѻ҆́нꙋю ѿ грѧдꙋ́щїѧ бѣды̀. Тѣ́мже и҆ мы̀ прославлѧ́емъ гдⷭ҇а бг҃а, да́вшаго бл҃года́ть таковꙋ́ю і҆кѡ́нѣ твое́й, и҆ вопїе́мъ є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ і҃

Стѣна̀ є҆сѝ крѣ́пкаѧ, ѡ҆гражда́ющаѧ ро́дъ человѣ́ческїй ѿ бѣ́дъ, прест҃а́ѧ бцⷣе, ско́рꙋю по́мощь ꙗ҆влѧ́ющаѧ ѿ твоеѧ̀ і҆кѡ́ны всѣ̑мъ чтꙋ́щымъ ю҆̀ во гра́дѣхъ, ве́сехъ и҆ ѻ҆би́телехъ. Сегѡ̀ ра́ди и҆ мы̀, ѡ҆сѣнѧ́емїи твои́мъ, бг҃омт҃и, застꙋпле́нїемъ, на тво́й взира́юще пречи́стый ѻ҆́бразъ, мо́лимъ тѧ̀, да и҆зба́виши ны̀ ѿ всѧ́кихъ клеве́тъ, бѣ́дъ и҆ скорбе́й, вопїю́щыѧ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́вльшаѧ мі́рꙋ ѡ҆бѣтова́ннаго сокрꙋши́телѧ главы̀ ѕмі́евы: ра́дꙋйсѧ, ра́дость вѣ́чнꙋю, сп҃си́телѧ мі́рꙋ, ро́ждшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, рожде́нїемъ сн҃а бж҃їѧ двє́ри црⷭ҇твїѧ хрⷭ҇то́ва на́мъ ѿве́рзшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ка́знь бж҃їю за беззакѡ́нїѧ на̑ша ѿ гла́въ на́шихъ ѿводѧ́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, лю́бѧщихъ и҆ чтꙋ́щихъ тѧ̀ ѿ всѧ́кихъ бѣ́дъ и҆ скорбе́й и҆збавлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ра́досте всегѡ̀ мі́ра, є҆́юже сле́зы скорбѧ́щихъ ѿ̾е́млютсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ а҃і

Пѣ́нїе непреста́ннѡ приноша́ше тѝ, прест҃а́ѧ бцⷣе, нѣ́кїй жи́тель жи́здринскїѧ ве́си, съ вѣ́рою пред̾ твое́ю і҆кѡ́ною молѧ́сѧ, да є҆мꙋ̀ дще́рь да́рꙋеши. Ты́ же, бцⷣе, бл҃говоли́ла є҆сѝ внѧ́ти мольба́мъ є҆гѡ̀ и҆ и҆спо́лнити проше́нїе є҆гѡ̀. Мы́ же зрѧ́ще на твою̀ і҆кѡ́нꙋ и҆ ви́дѧще то́ки чꙋде́съ, ѿ неѧ̀ и҆злива́ємыѧ, бл҃га́ѧ бг҃ороди́тельнице, и҆з̾ глꙋбины̀ се́рдца бл҃годари́мъ тѧ̀, цр҃и́цꙋ на́шꙋ ди́внꙋю, воспѣва́юще бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ а҃і

Свѣ́тлыми лꙋча́ми чꙋде́съ і҆кѡ́на твоѧ̀ сїѧ́етъ, бг҃омт҃и пречⷭ҇таѧ, и҆ прогонѧ́етъ си́лою бж҃їею всѧ́кое вра́жїе дѣ́йство: тѣ́мже и҆ мы̀ грѣ́шнїи, и҆мꙋ́ще таково́е зна́менїе твоегѡ̀ къ на́мъ бл҃говоле́нїѧ, ра́дꙋемсѧ глаго́люще: ѽ прест҃а́ѧ бцⷣе! Оу҆молѝ гдⷭ҇а, да сп҃се́тъ ны̀ и҆́миже вѣ́сть сꙋдьба́ми, да не поги́бнемъ въ нераска́ѧнїи ѡ҆ на́шихъ грѣхопаде́нїихъ, и҆ ᲂу҆слы́ши похвалы̑ сїѧ̑, тебѣ̀ возноси̑мыѧ:

Ра́дꙋйсѧ, творца̀ нб҃сѐ и҆ землѝ безсѣ́меннѡ воплоти́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѡ҆сѣне́нїемъ ст҃ы́ѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ всѧ́кое вра́жїе дѣ́йство ѿ на́съ ѿгонѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, прошє́нїѧ на̑ша на по́льзꙋ и҆сполнѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, неѡскꙋдѣва́емый и҆сто́чниче бл҃гослове́нїй и҆ млⷭ҇тей бж҃їихъ къ лю́демъ твои̑мъ.

Ра́дꙋйсѧ, бл҃гочести́выхъ сꙋпрꙋ́жествъ незри́мое ѡ҆гражде́нїе: ра́дꙋйсѧ, мл҃твъ ра́ди ᲂу҆се́рдныхъ пло́дъ безча̑днымъ низпосыла́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ в҃і

Бл҃года́ть ᲂу҆миле́нїѧ мл҃твеннагѡ ѿ твоеѧ̀, влⷣчце, і҆кѡ́ны источа́емаѧ, да и҆спо́лнитъ дꙋ́шы на́шѧ, а҆́ще и҆ грѣ̑хъ ра́ди въ безчꙋ́вствїе впа́даемъ. Пробꙋдѝ на́ше дꙋше́вное ᲂу҆сыпле́нїе, да не поги́бнемъ лю́тѣ без̾ покаѧ́нїѧ, и҆ прїимѝ на́съ въ вѣ̑чныѧ кро́вы, бг҃ороди́тельнице, да ра́дꙋющесѧ пое́мъ бг҃ꙋ, тобо́ю на́съ сп҃са́ющемꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃і

Пою́ще чꙋдеса̀, ꙗ҆влѧ́ємаѧ ѿ твоеѧ̀ і҆кѡ́ны, мт҃и хрⷭ҇та̀ бг҃а на́шегѡ, и҆ припа́дающе къ не́й, мо́лимъ тѧ̀, влⷣчце: бꙋ́ди на́мъ защище́нїе въ де́нь кончи́ны на́шеѧ, є҆гда̀ и҆́мамы предста́ти на сꙋ́дъ пред̾ стра́шнымъ прⷭ҇то́ломъ сла́вы сн҃а твоегѡ̀, гдⷭ҇а на́шегѡ, да вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, ѿ вла́сти лю́тагѡ мїроде́ржца ᲂу҆пова́ющихъ на тѧ̀ и҆збавлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, гнѣ́въ бж҃їй ѿ ро́да правосла́внагѡ ѿводѧ́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, бл҃гꙋ́ю хрⷭ҇тїа́нскꙋю кончи́нꙋ ᲂу҆бл҃жа́ющымъ тѧ̀ подаю́щаѧ: ра́дꙋйсѧ, сла́вѧщыѧ тѧ̀ на воздꙋ́шныхъ мыта́рствахъ застꙋпа́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, крѣ́пкаѧ наде́ждо вѣ́чнагѡ сп҃се́нїѧ: ра́дꙋйсѧ, двє́ри ра̑йскїѧ ѿверза́ющаѧ при́снѡ тѧ̀ бл҃жа́щымъ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ г҃і

Ѽ всепѣ́таѧ мт҃и хрⷭ҇та̀ бг҃а на́шегѡ! Прїимѝ млⷭ҇тивнѡ сїѐ моле́нїе на́ше, є҆́же прино́симъ пред̾ твое́ю і҆кѡ́ною, и҆ въ ча́съ сме́ртный ꙗ҆ви́сѧ на́мъ сама̀, пречⷭ҇таѧ, простира́ющи рꙋ́кꙋ по́мощи, ѿгонѧ́ющи дꙋ́хи ѕло́бы, и҆́щꙋщыѧ поглоти́ти дꙋ́шы на́шѧ при разлꙋче́нїи ѿ тѣлесѐ, и҆ ᲂу҆молѝ приснопокланѧ́емꙋю трⷪ҇цꙋ и҆зба́вити ны̀ мꙋче́нїѧ вѣ́чнагѡ, да предста́тельствомъ твои́мъ наслѣ́дꙋемъ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное и҆ сподо́бимсѧ со ст҃ы́ми пѣ́ти бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

Повто́ръ

Сей конда́къ глаго́лется три́жды, та́же і҆́косъ а҃-й и҆ конда́къ а҃-й.

І҆́косъ а҃

А҆́гг҃лѡвъ мно́жество сла́вѧтъ тѧ̀, цр҃и́цꙋ всѣ́хъ и҆ бцⷣꙋ, ты́ бо и҆спо́лнила є҆сѝ ра́дости сердца̀ на̑ша ꙗ҆вле́нїемъ на́мъ чꙋдотво́рныѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ въ тинько́вѣ и҆ чꙋдесы̀ во хра́мѣ и҆́мене ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀ въ ве́си калꙋ́жкѣ: се́й ᲂу҆́бѡ і҆кѡ́нѣ твое́й покланѧ́ющесѧ, тебѣ̀, бг҃оизбра́ннаѧ дв҃о, моле́нїе возно́симъ, со стра́хомъ и҆ любо́вїю глаго́люще:

Ра́дꙋйсѧ, ѿ патрїа́рхѡвъ проѡбразова́ннаѧ и҆ ѿ прⷪ҇ро́кѡвъ предвозвѣще́ннаѧ: ра́дꙋйсѧ, ро́ждшаѧ а҆́гнца, взе́мшаго грѣхѝ мі́ра.

Ра́дꙋйсѧ, а҆да́ма и҆ є҆́ѵꙋ ѿ дре́внѧгѡ проклѧ́тїѧ свободи́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, чꙋдотво́рною і҆кѡ́ною твое́ю всю̀ зе́млю калꙋ́жскꙋю ѡ҆зарѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, і҆кѡ́нꙋ твою̀ во зна́менїе млⷭ҇ти на́мъ да́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ на і҆кѡ́нꙋ твою̀ взира́юще, само́й тебѣ̀, и҆́стиннѣй бцⷣѣ, покланѧ́емсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Конда́къ а҃

Взбра́нной воево́дѣ, пренепоро́чнѣй дв҃ѣ бцⷣѣ, землѝ калꙋ́жскїѧ и҆зба́вительнице, хвалє́бныѧ пѣ̑сни прино́симъ тѝ рабѝ твоѝ, ꙗ҆́кѡ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ ꙗ҆вле́нїемъ дарова́вшей на́мъ стра́жа неꙋсы́пна. Ты́ же моле́нїѧ на́шегѡ, пред̾ і҆кѡ́ною твое́ю возноси́магѡ, не ѿве́ржи, но защити́ ны, влⷣчце, ѿ всѣ́хъ врагѡ́въ ви́димыхъ и҆ неви́димыхъ и҆ и҆зба́ви ны̀ ѿ всѧ́кихъ болѣ́зней дꙋше́вныхъ и҆ тѣле́сныхъ, да во ᲂу҆миле́нїи се́рдца зове́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, млⷭ҇ть свою̀ и҆ застꙋпле́нїе на́мъ ꙗ҆влѧ́ющаѧ.

Моли́твы

Ѽ прест҃а́ѧ дв҃о, мт҃и хрⷭ҇та̀ бг҃а на́шегѡ, ди́внаѧ цр҃и́це нб҃сѐ и҆ землѝ! Вонмѝ многоболѣ́зненномꙋ воздыха́нїю серде́цъ на́шихъ, при́зри съ высоты̀ ст҃ы́ѧ твоеѧ̀ на на́съ, съ вѣ́рою и҆ любо́вїю предстоѧ́щихъ пред̾ чꙋдотво́рною твое́ю і҆кѡ́ною и҆ со ᲂу҆миле́нїемъ молѧ́щихсѧ тебѣ̀, влⷣчце! Не преда́ждь ᲂу҆мале́нїю цр҃ковь правосла́внꙋю, помозѝ на́мъ, прест҃а́ѧ бцⷣе, ст҃оѻте́ческꙋю правосла́внꙋю вѣ́рꙋ до конца̀ дне́й на́шихъ непоро́чнѡ сохрани́ти, во всѣ́хъ за́повѣдехъ гдⷭ҇нихъ неꙋкло́ннѡ ходи́ти и҆ и҆зба́ви ны̀ ѿ па́гꙋбныхъ дꙋшевре́дныхъ ᲂу҆че́нїй.

На твою̀, ди́внаѧ цр҃и́це, млⷭ҇ть ᲂу҆пова́емъ рабѝ твоѝ: ѡ҆чи́сти ᲂу҆мы̀ на́шѧ ѿ грѣхо́вныхъ по́мыслѡвъ, дꙋ́шы ѿ разслабле́нїѧ, ѡ҆бꙋрева́нїѧ страсте́й, и҆скꙋше́нїй, собла́знѡвъ и҆ грѣхопаде́нїй, ты́ бо є҆сѝ, влⷣчце, крѣ́пкое прибѣ́жище грѣ́шникѡвъ ка́ющихсѧ. Воздви́гни на́съ и҆з̾ глꙋбины̀ грѣхо́вныѧ и҆ и҆́стиннымъ покаѧ́нїемъ ѡ҆росѝ и҆зсѡ́хшаѧ сердца̀ на̑ша, просвѣтѝ сердє́чныѧ ѻ҆́чи на́ши къ зрѣ́нїю сп҃се́нїѧ, и҆ прельще́нныхъ бѣсо́вскою пре́лестїю на пꙋ́ть пра́вый наста́ви: всѧ́кое дѣ́ло ѕло́е и҆ бг҃опроти́вное разрꙋшѝ, всѧ́комꙋ же бл҃го́мꙋ и҆ бг҃оꙋго́дномꙋ дѣ́лꙋ наꙋчѝ и҆ споспѣ́шествꙋй: вложѝ, влⷣчце, въ сердца̀ на̑ша дꙋ́хъ стра́ха бж҃їѧ, дꙋ́хъ бл҃гоче́стїѧ, дꙋ́хъ кро́тости, смире́нїѧ, терпѣ́нїѧ, неѕло́бїѧ: ᲂу҆мѧгчѝ ѕла̑ѧ сердца̀ на̑ша и҆ ѕлы̑ѧ бла̑ги сотворѝ, низпослѝ на́мъ ре́вность ѡ҆ сп҃се́нїи.

Вразꙋмѝ и҆ наꙋчи́ ны, ѽ всемлⷭ҇тиваѧ застꙋ́пнице на́ша, ка́кѡ безгрѣ́шнѡ ходи́ти по пꙋтѝ земна́гѡ сегѡ̀ житїѧ̀, ꙗ҆́кѡ ты̀, прест҃а́ѧ, вѣ́си и҆ вѣ́рꙋ на́шꙋ, и҆ ᲂу҆пова́нїе на́ше ви́диши. Ѽ влⷣчце мі́ра! Скорбѧ́щихъ ᲂу҆тѣ́ши, бѣ́дствꙋющымъ помозѝ: сохранѝ ѿ молнїено́снагѡ гро́ма, тлетво́рныхъ вѣ́трѡвъ, лю́тыхъ болѣ́зней, смертоно́сныѧ ꙗ҆́звы, междоꙋсо́бныѧ бра́ни, наше́ствїѧ врагѡ́въ и҆ноплеме́нныхъ.

Ѽ прест҃а́ѧ бцⷣе! И҆зба́ви ны̀ ѿ внеза́пныѧ и҆ наси́льственныѧ сме́рти: всѣ̑мъ на́мъ да́рꙋй ѡ҆браще́нїе на пꙋ́ть и҆́стинный и҆ хрⷭ҇тїа́нскꙋю кончи́нꙋ живота̀ на́шегѡ, безболѣ́зненнꙋ, непосты́днꙋ, ми́рнꙋ, ст҃ы́хъ та̑инъ прича́стнꙋ. Во вре́мѧ и҆схо́да на́шегѡ предста́ни на́мъ, дв҃о бцⷣе, и҆ и҆зба́ви ны̀ ѿ вла́сти бѣсо́вскїѧ, воздꙋ́шныхъ го́рькихъ мыта́рствъ и҆ ѻ҆гнѧ̀ вѣ́чнагѡ. Сконча́вшымсѧ внеза́пною сме́ртїю млⷭ҇тива бы́ти сн҃а твоего̀ ᲂу҆молѝ и҆ ѡ҆ всѣ́хъ ᲂу҆со́пшихъ, и҆̀же не и҆́мꙋтъ сро́дникѡвъ, ѡ҆ ᲂу҆покое́нїи и҆́хъ сн҃а твоего̀ ᲂу҆молѧ́ющихъ, сама̀ бꙋ́ди непреста́ннаѧ и҆ те́плаѧ мл҃твенница и҆ хода́таица. Преста́вльшыѧсѧ же въ вѣ́рѣ и҆ покаѧ́нїи ѿ вре́меннагѡ житїѧ̀ сегѡ̀ ѻ҆тцы̀, бра́тїю и҆ сєстры̀ на́шѧ сподо́би твои́мъ хода́тайствомъ всели́тисѧ во ѻ҆би́телехъ нбⷭ҇ныхъ со а҆́гг҃лы и҆ со всѣ́ми ст҃ы́ми, и҆дѣ́же не престаю́тъ гла́си пра́зднꙋющихъ и҆ ра́достнѡ сла́вѧщихъ прест҃ꙋ́ю трⷪ҇цꙋ, ѻ҆ц҃а̀ и҆ сн҃а и҆ ст҃а́го дх҃а, ны́нѣ и҆ при́снѡ, и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. А҆ми́нь.

Ѽ прест҃а́ѧ влⷣчце бцⷣе, цр҃и́це нб҃сѐ и҆ землѝ, къ тебѣ̀ прибѣга́емъ и҆ къ твое́й по́мощи взыва́емъ: сохранѝ зе́млю на́шꙋ ѿ наше́ствїѧ врагѡ́въ и҆ноплеме́нныхъ и҆ междоꙋсо́бныѧ бра́ни, и҆ на́съ ѿ всѧ́кїѧ болѣ́зни дꙋше́вныѧ и҆ тѣле́сныѧ, и҆ ѿ смертоно́сныѧ ꙗ҆́звы: да всегда̀ пое́мъ, велича́емъ и҆ сла́вимъ тѧ̀, прест҃ꙋ́ю бцⷣꙋ, ꙗ҆́кѡ бл҃гꙋ́ю и҆ ди́внꙋю застꙋ́пницꙋ на́шꙋ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. А҆ми́нь.