Российская Православная Церковь

по благословенію Архіерейскаго Сѵнода Россійской Православной Церкви

Православный календарь

Ака́ѳістъ

А҆ка́ѳїстъ ст҃о́мꙋ прпⷣбномꙋ трѵ́фѡнꙋ, пече́нгскомꙋ чꙋдотво́рцꙋ.

Прп. Трифона Печенегского (Кольского), просветителя лопарей (1583) 28 декабря 2026

Конда́къ а҃

И҆збра́вшꙋ тѧ̀ пастыренача́льникꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ во а҆по́стола страны̀ сѣ́верныѧ, а҆́бїе ѿри́нꙋлъ є҆сѝ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне, мі́ра сегѡ̀ кра̑снаѧ: претерпѣ́въ же всѧ́ко ѡ҆ѕлобле́нїе, бл҃говѣсти́лъ є҆сѝ сѣдѧ́щымъ во тмѣ̀ и҆ сѣ́ни сме́ртнѣй бг҃а ꙗ҆́вльшагосѧ пло́тїю: тѣ́мже со а҆пⷭ҇лы сра́дꙋетсѧ дꙋ́хъ тво́й въ нбⷭ҇ныхъ ѡ҆би́телехъ. и҆мѣ́ѧ ᲂу҆̀бо дерзнове́нїе ко хрⷭ҇тꙋ̀ бг҃ꙋ на́шемꙋ, ѿ всѧ́кихъ бѣ́дъ и҆зба́ви на́съ зовꙋ́щихъ:

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

І҆́косъ а҃

А҆́гг҃лы своѧ̑ страна́мъ и҆ ꙗ҆зы́кѡмъ предста́тели дарова́вый бг҃ъ, є҆гда̀ прїи́де време́нъ и҆сполне́нїе, моле́нїѧ ра́ди а҆́гг҃ла страны̀, ꙗ҆́же близ̾ ѻ҆кеа́на хла́дна, и҆ наро́да ло́пска предста́телѧ, призва́ тѧ во бл҃говѣ́стїе, всехва́льный трѵ́фѡне, ꙗ҆́кѡ да спасе́ни бꙋ́дꙋтъ лю́дїе ті́и. помина́юще ᲂу҆̀бо сїѧ̑, вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, свѧще́ннагѡ ко́рене бл҃го́е прозѧбе́нїе: ра́дꙋйсѧ, пꙋсты́ннымъ и҆з̾дѣ́тска житїе́мъ сосꙋ́дъ и҆збра́нъ себѐ бг҃ови ᲂу҆гото́вавый.

Ра́дꙋйсѧ, зва́нъ бы́въ свы́ше, къ ѻ҆кеа́нꙋ мо́рю пресели́выйсѧ: ра́дꙋйсѧ, во хрⷭ҇тѣ̀ грѧдꙋ́щее и҆збавле́нїе та́мѡ бл҃говѣсти́вый.

Ра́дꙋйсѧ, поспѣ́шествꙋющей тѝ бл҃года́ти бж҃їей, приведы́й ко хрⷭ҇тꙋ̀ ча́дъ мно́жество: ра́дꙋйсѧ, соверше́нною хрⷭ҇та̀ любо́вїю ᲂу҆ѧзви́всѧ, ѡ҆́бразъ по се́мъ и҆́ноческїй на себѐ прїе́мый.

Ра́дꙋйсѧ, трⷪ҇цы живонача́льныѧ ѡ҆би́тель ᲂу҆стро́ивый, и҆ ꙗ҆̀же ко хрⷭ҇тꙋ̀ мона́хѡвъ ликостоѧ̑нїѧ: ра́дꙋйсѧ, ве́лїѧ ра́ди смире́нїѧ ѿ нача́льства над̾ ѡ҆би́телїю ѿрекі́йсѧ, повелѣва́ѧй ѕвѣрьмѝ ди́вїими.

Ра́дꙋйсѧ, тече́нїе своѐ ст҃олѣ́пнѣ сконча́въ, бл҃гоче́стнѣ ко хрⷭ҇тꙋ̀ ѿше́дый: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆би́тель твоѧ̀, ѿ вра̑гъ разоре́ннаѧ, по словесѝ твоемꙋ̀ па́ки возста́висѧ.

Ра́дꙋйсѧ, по преставле́нїи твое́мъ царѧ̀ ѳео́дѡра спасы́й и҆ всѣ̑мъ потрє́бнаѧ ско́рѡ подава́ѧй.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ в҃

Ви̑дѧща роди́тєлѧ твоѧ̑, досточꙋ́дне трѵ́фѡне, и҆з̾дѣ́тска по́стническое твоѐ житїѐ, а҆́ще и҆ стꙋжа́стасѧ ѡ҆ твое́мъ терпѣ́нїи, ѻ҆ба́че ра́довастасѧ, проразꙋмѣва̑юща, ꙗ҆́кѡ хо́щетъ гдⷭ҇ь воздви́гнꙋти тебѐ но́ва мі́рꙋ свѣти́льника, и҆ томꙋ̀ воспѣва́ста: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃

Ра́зꙋмъ свы́ше ѡ҆сени́ тѧ, прпⷣбне, всего̀ себѐ преда́ти хрⷭ҇то́вꙋ и҆зволе́нїю, и҆́мже въ пꙋсты́ню приведе́нъ бы́лъ є҆сѝ: та́мѡ бо на́йде на тѧ̀ си́ла бж҃їѧ, во є҆́же бл҃говѣсти́ти є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во наро́дꙋ и҆но́мꙋ. тѣ́мже вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, і҆ере́а бж҃їѧ ра́досте и҆ ма́тере твоеѧ̀ весе́лїе: ра́дꙋйсѧ, роди́телей честны́хъ ча́до, ѿ бг҃а ѕѣлѡ̀ возлю́бленное.

Ра́дꙋйсѧ, дѣ́вство драго́е и҆ чистотꙋ̀ дꙋше́внꙋю соблюды́й непорѡ́чны: ра́дꙋйсѧ, и҆з̾дѣ́тска въ домꙋ̀ бж҃їи, а҆́ки хрⷭ҇то́съ ѻ҆́трокъ, примета́тисѧ и҆зво́ливый.

Ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆слы́шавый та́мѡ сло́во рече́нное: пꙋсты̑ннымъ живо́тъ сокрове́нъ є҆́сть, бж҃е́ственнымъ раче́нїемъ воскрилѧ́ющымсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѻ҆́нымъ гла́сомъ, ꙗ҆́кѡ во́инъ, на слꙋже́нїе царю̀ призва́нный: ра́дꙋйсѧ, пꙋсты́ннымъ житїе́мъ себѐ въ до́брѣмъ и҆зволе́нїи ᲂу҆тверди́вый.

Ра́дꙋйсѧ, во ю҆́ности плѡтскі́ѧ стра̑сти ᲂу҆мертви́вый: ра́дꙋйсѧ, посто́мъ дꙋ́шꙋ свою̀, во є҆́же гла́съ свы́ше слы́шати, пред̾ѡчи́стивый.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ хрⷭ҇та̀ ꙗ҆зы́кꙋ ло́пскꙋ и҆збра́нный бл҃говѣ́стниче: ра́дꙋйсѧ, є҆́же ѡ҆ мі́рѣ се́мъ ѿложи́вый попече́нїе и҆ а҆́бїе вослѣ́дъ хрⷭ҇тꙋ̀ послѣ́довавый.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ г҃

Си́лою во є҆́же бл҃говѣсти́ти, свы́ше хрⷭ҇то́съ ѡ҆блече́ тѧ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне. въ пꙋсты́ни бо, а҆́ки мѡѷсе́ови дре́вле въ кꙋпинѣ̀, гла́съ тѝ бы́сть: и҆дѝ въ зе́млю неѡбѣтова́ннꙋю и҆ рцы̀, ꙗ҆́кѡ любы̀ ѡ҆брꙋче́нїѧ моегѡ̀ не разори́тсѧ. є҆гда́ же ре́клъ є҆сѝ: кто̀ є҆сѝ гдⷭ҇и; ѿвѣща́ ти: і҆и҃съ є҆́смь, є҆го́же ты̀ и҆́щеши. сїѧ̑ же слы́шавъ, со ᲂу҆миле́нїемъ прекло́ньсѧ, возопи́лъ є҆сѝ томꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ г҃

И҆мꙋ́щꙋ тѝ, а҆́ки мѡѷсе́й, смире́нїе ве́лїе, во є҆́же ѿрещи́сѧ такова̀ зва́нїѧ, ре́клъ є҆сѝ, прпⷣбне: невѣ́жда є҆́смь, гдⷭ҇и, и҆ малокни́женъ. ѻ҆ба́че то́й заповѣ́да тѝ: ничесѡ́же вопрекѝ глаго́ли, ꙗ҆́кѡ на всѧ̑ послю́ тѧ, и҆ и҆́деши: всѧ̑, ꙗ҆́же заповѣ́даю тѝ, глаго́ли, не ᲂу҆бо́йсѧ: съ тобо́ю бо є҆́смь. сегѡ̀ ра́ди вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, ра́дости роди́телей твои́хъ ѡ҆правда́нїе: ра́дꙋйсѧ, ви́дѣвый сла́вы ѻ҆́ч҃їѧ сїѧ́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ бл҃года́ть бж҃їѧ и҆злїѧ́сѧ на тѧ̀ бога́тнѡ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ разꙋмѣ́нїе тѝ ѧ҆зы́ковъ даде́сѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ на́йде на тѧ̀ дꙋ́хъ премꙋ́дрости и҆ вѣ́дѣнїѧ: ра́дꙋйсѧ, дх҃а ст҃а́гѡ прїѧ́телище.

Ра́дꙋйсѧ, си́лою бж҃їею а҆́ки мече́мъ препоѧ́санный: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ры́барь ко ѻ҆кеа́нꙋ на ᲂу҆ловле́нїе дꙋ́шъ человѣ́ческихъ во сп҃се́нїе призва́нный.

Ра́дꙋйсѧ, а҆ндре́а первозва́ннагѡ, на гора́хъ кі́евскихъ бл҃говѣ́стника, ревни́телю: ра́дꙋйсѧ, меѳо́дїа и҆ кѷрі́лла и҆збра́нный послѣ́дователю.

Ра́дꙋйсѧ, гꙋ́рїа и҆ варсоно́фїа, стефа́на же и҆ і҆нноке́нтїа досто́йный прее́мниче.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ д҃

Бꙋ́ри ѻ҆кеа́на хла́дна не ᲂу҆боѧ́всѧ, любо́вїю хрⷭ҇то́вою согрѣва́емь, во странꙋ̀ сѣ́вернꙋю пресели́лсѧ є҆сѝ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне, да предложи́ши та́мѡ наро́дꙋ ло́пскꙋ ѻ҆́гнь любвѐ бж҃їѧ, хла́дъ и҆ мра́къ дꙋшѝ разгонѧ́ющъ, во є҆́же чи́стымъ се́рдцемъ и҆ ᲂу҆сты̀ воспѣва́ти: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ д҃

Слы́шаще і҆́дѡлѡвъ посрамле́нїе ѿ тебѐ ѕлочести́вїи, люді́й си́хъ ᲂу҆чи́телїе, кебꙋ́ни нарица́еми, ѕло́бꙋ ве́лїю воздвиго́ша на тѧ̀, прпⷣбне, по лани́тома бїю́ще, по ка́менїємъ влача́ще, и҆ и҆́ны па́кѡсти дѣ́юще. мы́ же, зрѧ́ще тѧ̀, со смире́нїемъ такова̑ѧ прїе́млюща, ᲂу҆ми́льнѡ вопїе́мъ:

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ кꙋпе́цъ многоцѣ́нна ра́ди би́сера ко ѻ҆кеа́нꙋ ᲂу҆стреми́выйсѧ: ра́дꙋйсѧ, вве́ргїй мре́жꙋ свою̀ на ᲂу҆ловле́нїе дꙋ́шъ во сп҃се́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, тщетꙋ̀ і҆́дѡлѡвъ ѡ҆бличи́вый: ра́дꙋйсѧ, сегѡ̀ ра́ди а҆́ки па́ѵлово ѿ і҆ꙋдє́й страда́нїе прїе́мый.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ сло́во бж҃їе свѣ́тлостїю лица̀ твоегѡ̀ ᲂу҆твержда́шесѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ сло́во твоѐ про́йде въ сердца̀ ѡ҆каменє́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ бг҃а созда́нїе всеѧ̀ тва́ри и҆з̾ небытїѧ̀ наро́дꙋ ло́парскꙋ возвѣсти́вый: ра́дꙋйсѧ, бл҃говѣсти́вый си̑мъ лю́демъ во а҆да́мѣ на́ше паде́нїе, во хрⷭ҇тѣ́ же ѡ҆бновле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ѿриновє́нныѧ хрⷭ҇то́вымъ ѡ҆брꙋче́нїемъ ᲂу҆тѣ́шивый: ра́дꙋйсѧ, бл҃говѣ́стїемъ твои́мъ небє́сныѧ ли́ки возвесели́вый.

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гг҃ла предста́телѧ страны̀ сѣ́верныѧ себѐ ꙗ҆ви́вый.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ є҃

Бг҃оте́чнѣй ѕвѣздѣ̀ ᲂу҆подо́бивсѧ, всю̀ странꙋ̀ сѣ́вернꙋю ѡ҆бте́клъ є҆сѝ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне. ꙗ҆́кѡ бо денни́ца, со́лнцꙋ предходѧ́щаѧ, ѿ ꙗ҆зы́ка ло́пска приве́лъ є҆сѝ ко хрⷭ҇тꙋ̀ ча́дъ мно́жество, и҆̀же со ᲂу҆миле́нїемъ се́рдца прїи́мше креще́нїе, возопи́ша ѡ҆ тебѣ̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ є҃

Видѣ́нїе бѣ̀ ди́вное, є҆гда̀ ѿ мра́чна невѣ́дѣнїѧ тобо́ю приведе́ннїи хрⷭ҇то́ви сочета́шасѧ: землѧ́ бо и҆ нб҃о ликова́хꙋ, во стрꙋѧ́хъ пече́нги, а҆́ки і҆ѻрда́на и҆ днѣпра̀, зрѧ́щѧ мно́жество креща́емыхъ. помина́юще ᲂу҆̀бо сїѧ̑, восклица́емъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, гла́се вопїю́щагѡ, ѿ наро́да ло́пска ᲂу҆слы́шанный: ра́дꙋйсѧ, крести́телѧ хрⷭ҇то́ва собесѣ́дниче.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тьма̀ і҆́дѡльскаѧ ѿ тебѐ разори́сѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ крⷭ҇тъ, а҆́ки зна́мѧ побѣ́дное, тобо́ю здѣ̀ водрꙋзи́сѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ трапе́за бѣсо́вскаѧ ни во что́ же та́мѡ вмѣни́сѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ вмѣ́сто тоѧ̀ ᲂу҆тверди́сѧ та́мѡ трапе́за хрⷭ҇то́ва сп҃си́тельнаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, тобо́ю бо мт҃рь бж҃їѧ просла́висѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ свѧті́и просвѣщє́ннымъ тобо́ю лю́демъ при́сни ста́ша.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ влади́мїръ ст҃ы́й, зрѧ̀ ча́дъ ᲂу҆множе́нїе, возвесели́сѧ: ра́дꙋйсѧ, въ распꙋ́тїихъ мі́ра сегѡ̀ ѡ҆брѣты́й на ве́черю хрⷭ҇то́вꙋ и҆збра̑нныѧ.

Ра́дꙋйсѧ, цр҃кве ѿ наро́да ло́пска созда́телю.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ ѕ҃

Є҆гда̀ проповѣ́дано бы́сть є҆ѵⷢ҇лїе все́й странѣ̀ сѣ́вернѣй, и҆́нъ по́двигъ прїѧ́лъ є҆сѝ на себѐ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне. ꙗ҆зы́кꙋ бо креще́нꙋ бы́вшꙋ, а҆́бїе прїе́мъ ѡ҆́бразъ а҆́гг҃льскїй, созда́лъ є҆сѝ ѡ҆би́тель живонача́льныѧ трⷪ҇цы, въ ню́же стече́сѧ и҆́нѡкъ мно́жество, во є҆́же пѣ́ти бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѕ҃

Возсїѧ̀ во мра́цѣ сѣ́вера, ꙗ҆́кѡ свѣти́льникъ свѣ́та невече́рнѧгѡ, ѡ҆би́тель ѿ тебѐ созда́ннаѧ, свѣ́томъ трⷪ҇ческимъ всѧ̑ ѡ҆сїѧва́ющаѧ. тѣ́мже ра́дꙋющесѧ вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, а҆пⷭ҇лѡмъ весе́лїе, прпⷣбнымъ же ᲂу҆добре́нїе: ра́дꙋйсѧ, кꙋкꙋ́лемъ, а҆́ки вѣнце́мъ неѕло́бїѧ, главꙋ̀ свою̀ ᲂу҆вѧзи́вый.

Ра́дꙋйсѧ, по́ѧсомъ чрє́сла своѧ̑ во ᲂу҆мерщвле́нїе пло́ти препоѧ́савый: ра́дꙋйсѧ, і҆ѡа́ннꙋ бг҃омъ возлю́бленнꙋ поревнова́вый.

Ра́дꙋйсѧ, нестѧжа́нїѧ ᲂу҆чи́телю: ра́дꙋйсѧ, смире́нїѧ вели́кагѡ носи́телю.

Ра́дꙋйсѧ, ка́меню, на не́мже созда́сѧ жили́ще прест҃ы́ѧ трⷪ҇цы: ра́дꙋйсѧ, въ жили́щихъ тьмы̀ селе́нїе свѣ́та невече́рнѧгѡ содѣ́лавый.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ возстена̀ кнѧ́зь мі́ра сегѡ̀, зрѧ̀ во́инства хрⷭ҇то́ва водворе́нїе: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ здѣ̀ ста̀ колесни́ца, і҆езекі́илемъ созерца́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ вознесе́сѧ сѣдѧ́щемꙋ на не́й пѣ́снь вели́каѧ, въ вы́шнихъ пѣсносло́вимаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ з҃

Хотѧ́й ча̑да своѧ̑ препита́ти и҆ спастѝ, є҆гда̀ гла́дъ странѣ̀ прилꙋчи́сѧ, бл҃же́нномꙋ гꙋ́рїю пре́далъ є҆сѝ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне, ѡ҆би́тель ѿ тебѐ созда́ннꙋю, са́мъ же и҆зше́дъ во ѻ҆те́чествїе, ѻ҆смери́цꙋ лѣ́тъ по градѡ́мъ та́мѡ прехожда́лъ є҆сѝ, даѧ̑нїѧ бла̑га прїе́млѧ и҆ поѧ̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ з҃

Но́вꙋю кꙋпѣ́ль сїлѡа́мскꙋю ꙗ҆ви́ тѧ бг҃ъ, прпⷣбне, є҆гда̀ стра́ненъ сы́й во ѻ҆те́чествїи, прїе́млѧ даѧ̑нїѧ, многоцѣ̑нна сокрѡ́вища всѣ̑мъ и҆сточа́лъ є҆сѝ, тобо́ю бо слѣпі́и прозира́хꙋ, нѣмі́и глаго́лахꙋ, недꙋ́жнїи здра́вїе ᲂу҆лꙋча́хꙋ. чꙋдѧ́щесѧ семꙋ̀, ᲂу҆блажа́емъ тѧ̀:

Ра́дꙋйсѧ, мѡѷсе́ови ᲂу҆подо́бивыйсѧ: ра́дꙋйсѧ, тѡві́та пра́ведна ревни́телю.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тѡві́а въ пꙋте́хъ а҆́гг҃ломъ хране́нный: ра́дꙋйсѧ, ст҃и́телѧ мѷрлѷкі́йскагѡ подража́телю.

Ра́дꙋйсѧ, самѱѡ́на страннолюби́ва и҆ фїларе́та ми́лостива ᲂу҆весели́телю: ра́дꙋйсѧ, а҆́лчꙋщихъ пита́телю.

Ра́дꙋйсѧ, си́рыхъ застꙋпле́нїе: ра́дꙋйсѧ, вдови́цъ ѡ҆гражде́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, младе́нцєвъ соблюде́нїе: ра́дꙋйсѧ, милосе́рдїѧ ᲂу҆чи́телю.

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆́бразе житїѧ̀ бг҃оꙋго́днагѡ.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ и҃

Стра́нствїе скончава́ѧ, къ ца́рствꙋющемꙋ гра́дꙋ ᲂу҆стреми́лсѧ є҆сѝ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне, и҆дѣ́же но́вое ѡ҆ тебѣ̀ чꙋ́до бл҃говолѝ бг҃ъ сотвори́ти: не сꙋ́щꙋ бо є҆щѐ тѝ та́мѡ, со є҆ди́нѣмъ ѿ ѡ҆би́тели солове́цкїѧ царе́ви предста́лъ є҆сѝ ди́внѡ. тѣ́мже послѣдѝ то́й, прїе́мль тѧ̀ любо́вїю, всѧ́кагѡ и҆спо́лни даѧ́нїѧ, поѧ̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ и҃

Ве́сь бл҃гоговѣ́инства и҆спо́лнивсѧ, въ то́е же вре́мѧ царе́вичъ ѳео́дѡръ, и҆зше́дъ ѿ це́ркве, посла́ ти, прпⷣбне, ѡ҆дє́жды своѧ̑, ꙗ҆́кѡ да ми́лостынѧ є҆гѡ̀ пред̾и́детъ ца́рскомꙋ даѧ́нїю, є҆́же и҆ бы́сть по се́мъ ве́лїе. тѣ́мже вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, смире́нїѧ ра́ди вознесе́нный: ра́дꙋйсѧ, си̑льнымъ мі́ра сегѡ̀ ꙗ҆вле́нный.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ца́рь прише́ствїю твоемꙋ̀ ᲂу҆диви́сѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ꙗ҆вле́нїемъ двою̀ то́й возвесели́сѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ царѧ̀ досто́йнѣ почте́нный: ра́дꙋйсѧ, ѿ сы́на царе́ва ѡ҆даре́нный и҆ возлю́бленный.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ напа́стей сего̀ вы́нꙋ соблюда́вый: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ми́лостынею є҆гѡ̀ ѡ҆би́тель твоѧ̀ снабдѣ́сѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ благоче́стїемъ є҆гѡ̀ ца́рство рѡссі́йское ᲂу҆весели́сѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ца́рство на́ше царѝ бл҃гочести́выми ᲂу҆краша́етсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ст҃ы́ми мꙋ́жы ѻ҆́ное ᲂу҆твержда́етсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ ѳ҃

Всѧ́кихъ дарова́нїй и҆спо́лненъ сы́й, па́ки во странꙋ̀ сѣ́вернꙋю, а҆́ки со́лнце къ захожде́нїю, прите́къ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне, созда́лъ є҆сѝ це́рковь благовѣ́рныхъ кн҃зе́й бори́са и҆ глѣ́ба, и҆ ѡ҆ста́вль ѡ҆би́тель, въ до́льнѣй пꙋсты́ни водвори́всѧ, ѡ҆ста́токъ дні́й свои́хъ препроводи́лъ є҆сѝ въ терпѣ́нїи мно́зѣ, поѧ̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѳ҃

Виті̑и ѿ и҆́нѡкъ ди́вное є҆́же тѝ тва́рей повинове́нїе всю́дꙋ возвѣсти́ша, прпⷣбне: не сꙋ́щꙋ бо тѝ є҆ди́ножды въ ке́ллїи, ѕвѣ́рь ди́вїй въ ню̀ вни́де и҆ нача́тъ бы̑вшаѧ ꙗ҆́сти: возвра́щшꙋ же ти́ сѧ и҆ наказа́вшꙋ сего̀, николи́же па́ки ко ѡ҆би́тели твое́й ѿ тацѣ́хъ приближа́тисѧ смѣ́ѧше. семꙋ́ же чꙋдѧ́щесѧ, взыва́емъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, ла́стовице пꙋстыннолюби́ваѧ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆спе́нскїѧ пꙋ́стыни ᲂу҆краше́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, молча́нїѧ ѡ҆́бразе: ра́дꙋйсѧ, прило́ги лꙋка́вагѡ ᲂу҆разꙋмѣ́вый.

Ра́дꙋйсѧ, горды́ни є҆гѡ̀ не приложи́выйсѧ: ра́дꙋйсѧ, стрѣ́лы тогѡ̀ безси̑льны ꙗ҆ви́вый.

Ра́дꙋйсѧ, въ коне́цъ сего̀ посрами́вый: ра́дꙋйсѧ, а҆да́мꙋ первозда́ннꙋ ᲂу҆подо́бивыйсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тѧ̀ ѕвѣ́рїе ди́вїи царѧ̀ себѣ̀ позна́ша: ра́дꙋйсѧ, ѿ земноро́дныхъ прозѧбе́нїе ди́вное.

Ра́дꙋйсѧ, кораблю̀ вели́кїй, ко приста́нищꙋ ти́хомꙋ прибли́зивыйсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ і҃

Сп҃стѝ хотѧ̀ сѡ́бранныѧ, пре́жде кончи́ны твоеѧ̀ досточꙋ́дне трѵ́фѡне, па́ки во ѡ҆би́тель твою̀ преше́лъ є҆сѝ, и҆ бг҃ови слꙋже́нїе заповѣ́далъ є҆сѝ бра́тїи: ю҆́же грѧдꙋ́щагѡ ра́ди ѡ҆ѕлобле́нїѧ хрⷭ҇то́вымъ ᲂу҆тѣ́шивъ милосе́рдїемъ, въ нбⷭ҇ныѧ кро́вы ѿше́лъ є҆сѝ, и҆дѣ́же со ст҃ы́ми пое́ши бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ і҃

Стѣна̀ бы́лъ є҆сѝ ча́дѡмъ ѡ҆би́тели твоеѧ̀, прпⷣбне, и҆̀же со ᲂу҆миле́нїемъ пою́ще надгрѡ́бнаѧ, положи́ша ст҃о́е тѣ́ло твоѐ, ꙗ҆́коже заповѣ́далъ є҆сѝ, въ пꙋ́стыни тобо́ю возлю́бленнѣй. зрѧ́ще же ѻ҆́ное то́ки чꙋде́съ и҆сточа́ющее, ра́достнѡ возопи́ша:

Ра́дꙋйсѧ, прест҃ы́ѧ трⷪ҇цы и҆зрѧ́дный почита́телю: ра́дꙋйсѧ, дв҃ы пребл҃гослове́нныѧ ᲂу҆блажа́телю.

Ра́дꙋйсѧ, ст҃ы̑мъ зѡсі́мѣ, савва́тїю и҆ ге́рманꙋ є҆динонра́вный: ра́дꙋйсѧ, до́брѣ бг҃ови пожи́вый.

Ра́дꙋйсѧ, въ ста́рости масти́тѣ ко хрⷭ҇тꙋ̀ пресели́выйсѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ глава̀ твоѧ̀, приклоне́на сꙋ́щи, трꙋды̀ и҆звѣ́ствоваше.

Ра́дꙋйсѧ, сѣди́на бо твою̀ мꙋ́дрость ѡ҆блича́ше: ра́дꙋйсѧ, тала́нты, ѿ бг҃а тѝ вда̑нныѧ, прїꙋмно́живый.

Ра́дꙋйсѧ, благі́й ра́бе, вше́дый въ ра́дость гдⷭ҇а твоегѡ̀: ра́дꙋйсѧ, честны́хъ мона́хѡвъ похвало̀ и҆ ᲂу҆краше́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆би́тели твоеѧ̀ при́сный бг҃ови предста́телю.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ а҃і

Пѣ́нїе всеꙋмиле́нное прино́симъ тѝ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне! ѡ҆би́тель бо твоѧ̀, а҆́ще по словесѝ твоемꙋ̀ ѿ све́євъ разори́сѧ, ѻ҆ба́че страда́нїемъ бра́тїй просла́вльшисѧ, па́ки возста́висѧ. а҆́ще и҆ втори́цею ѡ҆пꙋстѣ̀, си́лою же лꙋ́чшею ны́нѣ ѡ҆бнови́сѧ, въ ню́же и҆́ноцы текꙋ́ще, ѡ҆ тебѣ̀ ра́достнѡ бг҃ови пою́тъ пѣ́снь немо́лчнꙋю: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ а҃і

Свѣтоза́рнѣй ѕвѣздѣ̀ ᲂу҆подо́бисѧ ѡ҆би́тель твоѧ̀, прпⷣбне, є҆гда̀ ю҆̀ свѣ́є разорѧ́хꙋ: ча̑да бо, тобо́ю сѡ́браннаѧ, терпѣ́нїемъ врагѝ посрами́ша, вѣнцы̀ мч҃ническими ᲂу҆краси́шасѧ, и҆ кꙋ́пнѡ съ це́рковїю ѻ҆гне́мъ попали̑вшасѧ, ꙗ҆́кѡ же́ртва ᲂу҆го́дна бг҃ови принесо́шасѧ. помина́юще ᲂу҆̀бо такѡва́ѧ, ᲂу҆ми́льнѡ вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, грѧдꙋ̑щаѧ въ бз҃ѣ созерца́ѧй: ра́дꙋйсѧ, ѡ҆би́тели разоре́нїе пред̾ѧви́вый.

Ра́дꙋйсѧ, до вре́мене ю҆̀ вѡ́и нбⷭ҇ными соблюда́вый: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆чени́къ тво́й і҆ѡ́на, мл҃твами тѧ̀ вы́нꙋ чты́й, въ пꙋ́стыни твое́й ѿ меча̀ сконча́сѧ.

Ра́дꙋйсѧ, гꙋ́рїа, ге́рмана и҆ и҆ны́хъ просла́вленныхъ бг҃омъ подви́жникѡвъ вѣ́ры и҆ бл҃гоче́стїѧ наста́вниче: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ всѧ̑ ча̑да твоѧ̑ ѿ хрⷭ҇та̀ прїѧ́шасѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆би́тель твоѧ̀ па́ки возста́висѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ па́ки тѣ́мъ свѣти́льникъ бл҃гоче́стїѧ страны̀ дарова́сѧ.

Ра́дꙋйсѧ, то́ю лжеꙋчє́нїѧ сокрꙋша́ютсѧ: ра́дꙋйсѧ, свѧты̑ѧ бо твоѧ̑ мо́щи а҆́ки ка́мень краеꙋго́ленъ ꙗ҆влѧ́ютсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ всѧ̑ коемꙋ́ждо полє́знаѧ мл҃твами твои́ми да́рꙋеши.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ в҃і

Бл҃года́ти хрⷭ҇то́вы носи́телю, досточꙋ́дне трѵ́фѡне! съ вѣ́рою тѧ̀ призыва́ющымъ полє́знаѧ подае́ши, ѿ напа́стей же, ꙗ҆́кѡ царѧ̀ ѳео́дѡра, ско́рѡ и҆збавлѧ́еши. семꙋ́ бо но́щїю ꙗ҆ви́всѧ во ста́нѣ, ре́клъ є҆сѝ: ско́рѡ и҆зы́ди, да не на́йдетъ на тѧ̀ сме́рть неча́ѧннаѧ. сїѧ̀ же сотво́ршꙋ є҆мꙋ̀, а҆́бїе ѿ стрѣлѧ́нїѧ вра́жеска ски́нїѧ ѡ҆прове́ржесѧ и҆ ло́же размета́сѧ, лю́дїе же чꙋдѧ́щесѧ поѧ́хꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃і

Пою́ще бг҃ꙋ пѣ́снь бл҃годаре́нїѧ, ра́дꙋемсѧ ѡ҆ тебѣ̀, прпⷣбне, ꙗ҆́кѡ всѧ̑ на́мъ полє́знаѧ да́рꙋеши. тобо́ю бо па́гꙋба ѿгонѧ́етсѧ, здра́вїе ᲂу҆лꙋча́етсѧ, ми́ръ и҆ благоꙋстрое́нїе водворѧ́етсѧ: поне́же на нб҃сѣ́хъ при́снѡ хода́тайствꙋеши ѡ҆ на́съ, взыва́ющихъ тѝ си́це:

Ра́дꙋйсѧ, на нб҃сѣ́хъ ѡ҆ на́съ те́плый предста́телю: ра́дꙋйсѧ, почита́ющихъ тѧ̀ вѣ́рный храни́телю.

Ра́дꙋйсѧ, не чтꙋ́щихъ тебѐ вразꙋми́телю: ра́дꙋйсѧ, дꙋхѡ́въ ѕло́бы ѿгони́телю.

Ра́дꙋйсѧ, помраче́нныхъ ᲂу҆мы̀ просвѣти́телю: ра́дꙋйсѧ, недꙋ́гѡвъ и҆зрѧ́дный цѣли́телю.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ потопле́нїѧ морска́гѡ спаса́телю: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тобо́ю царю̀ ѳео́дѡрꙋ дарова́сѧ и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тобо́ю небе́сное царе́й на́шихъ позна́сѧ соблюде́нїе: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тобо́ю всѧ́ка печа́ль ѿгонѧ́етсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тобо́ю бл҃гоче́стїе во ѡ҆би́тели твое́й и҆ по все́й странѣ̀ се́й ᲂу҆твержда́етсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ г҃і

Ѽ преподо́бне и҆ досточꙋ́дне ѻ҆́ч҃е на́шъ трѵ́фѡне! живонача́льнѣй предстоѧ̀ трⷪ҇цѣ, въ непристꙋ́пнѣмъ свѣ́тѣ и҆ ра́дости неизглаго́ланнѣй, прїимѝ сїѐ ѿ ᲂу҆миле́ннагѡ тѝ се́рдца возноси́мое хвале́нїе, и҆ не преста́й молѧ́сѧ ѡ҆ на́съ, да пожи́вше благоче́стнѣ, по ᲂу҆спе́нїи на́шемъ срѣ́тени ѿ тебѐ ѡ҆брѧ́щемсѧ на нб҃сѣ́хъ, и҆ воспое́мъ бг҃ови со а҆́гг҃льскими ли́ки: А҆ллилꙋ́їа.

Повто́ръ

Сей конда́къ глаго́лется три́жды, та́же і҆́косъ а҃-й и҆ конда́къ а҃-й.

І҆́косъ а҃

А҆́гг҃лы своѧ̑ страна́мъ и҆ ꙗ҆зы́кѡмъ предста́тели дарова́вый бг҃ъ, є҆гда̀ прїи́де време́нъ и҆сполне́нїе, моле́нїѧ ра́ди а҆́гг҃ла страны̀, ꙗ҆́же близ̾ ѻ҆кеа́на хла́дна, и҆ наро́да ло́пска предста́телѧ, призва́ тѧ во бл҃говѣ́стїе, всехва́льный трѵ́фѡне, ꙗ҆́кѡ да спасе́ни бꙋ́дꙋтъ лю́дїе ті́и. помина́юще ᲂу҆̀бо сїѧ̑, вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, свѧще́ннагѡ ко́рене бл҃го́е прозѧбе́нїе: ра́дꙋйсѧ, пꙋсты́ннымъ и҆з̾дѣ́тска житїе́мъ сосꙋ́дъ и҆збра́нъ себѐ бг҃ови ᲂу҆гото́вавый.

Ра́дꙋйсѧ, зва́нъ бы́въ свы́ше, къ ѻ҆кеа́нꙋ мо́рю пресели́выйсѧ: ра́дꙋйсѧ, во хрⷭ҇тѣ̀ грѧдꙋ́щее и҆збавле́нїе та́мѡ бл҃говѣсти́вый.

Ра́дꙋйсѧ, поспѣ́шествꙋющей тѝ бл҃года́ти бж҃їей, приведы́й ко хрⷭ҇тꙋ̀ ча́дъ мно́жество: ра́дꙋйсѧ, соверше́нною хрⷭ҇та̀ любо́вїю ᲂу҆ѧзви́всѧ, ѡ҆́бразъ по се́мъ и҆́ноческїй на себѐ прїе́мый.

Ра́дꙋйсѧ, трⷪ҇цы живонача́льныѧ ѡ҆би́тель ᲂу҆стро́ивый, и҆ ꙗ҆̀же ко хрⷭ҇тꙋ̀ мона́хѡвъ ликостоѧ̑нїѧ: ра́дꙋйсѧ, ве́лїѧ ра́ди смире́нїѧ ѿ нача́льства над̾ ѡ҆би́телїю ѿрекі́йсѧ, повелѣва́ѧй ѕвѣрьмѝ ди́вїими.

Ра́дꙋйсѧ, тече́нїе своѐ ст҃олѣ́пнѣ сконча́въ, бл҃гоче́стнѣ ко хрⷭ҇тꙋ̀ ѿше́дый: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆би́тель твоѧ̀, ѿ вра̑гъ разоре́ннаѧ, по словесѝ твоемꙋ̀ па́ки возста́висѧ.

Ра́дꙋйсѧ, по преставле́нїи твое́мъ царѧ̀ ѳео́дѡра спасы́й и҆ всѣ̑мъ потрє́бнаѧ ско́рѡ подава́ѧй.

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Конда́къ а҃

И҆збра́вшꙋ тѧ̀ пастыренача́льникꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ во а҆по́стола страны̀ сѣ́верныѧ, а҆́бїе ѿри́нꙋлъ є҆сѝ, досточꙋ́дне трѵ́фѡне, мі́ра сегѡ̀ кра̑снаѧ: претерпѣ́въ же всѧ́ко ѡ҆ѕлобле́нїе, бл҃говѣсти́лъ є҆сѝ сѣдѧ́щымъ во тмѣ̀ и҆ сѣ́ни сме́ртнѣй бг҃а ꙗ҆́вльшагосѧ пло́тїю: тѣ́мже со а҆пⷭ҇лы сра́дꙋетсѧ дꙋ́хъ тво́й въ нбⷭ҇ныхъ ѡ҆би́телехъ. и҆мѣ́ѧ ᲂу҆̀бо дерзнове́нїе ко хрⷭ҇тꙋ̀ бг҃ꙋ на́шемꙋ, ѿ всѧ́кихъ бѣ́дъ и҆зба́ви на́съ зовꙋ́щихъ:

Ра́дꙋйсѧ, трѵ́фѡне, страны̀ сѣ́верныѧ просвѣти́телю, пече́нгскїй чꙋдотво́рче.

Моли́твы

Ѽ всест҃ы́ѧ трⷪ҇цы ᲂу҆го́дниче, Ѽ бл҃же́ннѣйшїй и҆ равноапⷭ҇льный па́стырю, прпⷣбне ѻ҆́ч҃е на́шъ трѵ́фѡне! не забꙋ́ди твоеѧ̀ па́ствы, помина́й во ст҃ы́хъ твои́хъ и҆ бг҃опрїѧ́тныхъ мл҃твахъ, приноси́мыхъ въ трⷪ҇цѣ сла́вимомꙋ бг҃ꙋ, ста́до твоѐ, є҆́же са́мъ, по бл҃говѣ́стїю ѿ а҆́гг҃ла, прише́ствїемъ твои́мъ собра́лъ и҆ ᲂу҆па́слъ є҆сѝ. поне́же въ сродствѣ̀ твоегѡ̀ мїрска́гѡ жили́ща, слы́шавъ во ст҃ѣ́й цр҃кви на ᲂу҆́трени пою́щихъ: пꙋсты̑ннымъ живо́тъ сокрове́нъ є҆́сть, бж҃е́ственнымъ раче́нїемъ воскрилѧ́ющымсѧ: и҆ ѿ тогѡ̀ воспери́всѧ бж҃е́ственною любо́вїю, ѡ҆ста́вль до́мъ и҆ сродство̀, и҆ прише́дъ вскра́й сѣ́верныѧ страны̀, просвѣти́лъ є҆сѝ ст҃ы́мъ кр҃ще́нїемъ невѣ́дꙋщїй творца̀, всѣ́хъ бг҃а, ло́парскїй наро́дъ, за є҆́же, во ᲂу҆твержде́нїи хрⷭ҇тїа́нскїѧ вѣ́ры, мнѡ́га и҆згна̑нїѧ и҆ ѕлоключє́нїѧ под̾ѧ́лъ є҆сѝ: и҆ бли́з̾ рѣкѝ пече́нги въ пꙋсты́ню всели́всѧ, бра́тїю и҆з̾ мно́гихъ градѡ́въ и҆ ве́сей собра́въ, ве́лїю ѡ҆би́тель воздви́глъ є҆сѝ, и҆ при ѿше́ствїи къ небє́снымъ селе́нїємъ, ѡ҆ посѣще́нїи твоеѧ̀ ѡ҆би́тели проро́чествїѧ да́ръ ѿ бг҃а воспрїѧ́лъ є҆сѝ, и҆ по сме́рти на мо́ри и҆ на сꙋ́ши мнѡ́га чꙋдеса̀ и҆ цѣльбы̑ съ вѣ́рою просѧ́щымъ сотвори́лъ є҆сѝ и҆ ны́нѣ твори́ши. тѣ́мже мо́лимъ тѧ̀, не забꙋ́ди присѣща́ти ча́дъ твои́хъ: молѝ за ны̀, прпⷣбне ѻ҆́ч҃е, приходѧ́щыѧ къ тебѣ̀ съ вѣ́рою, и҆ за всѧ̑ хрⷭ҇тїа́ны, ꙗ҆́кѡ и҆мѣ́ѧй дерзнове́нїе къ безсме́ртномꙋ цр҃ю̀ хрⷭ҇тꙋ̀ всѣ́хъ бг҃ꙋ: не премолчѝ за ны̀ ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ не пре́зри на́съ вѣ́рою и҆ любо́вїю чтꙋ́щихъ тѧ̀ и҆ помина́ющихъ ст҃ꙋ́ю па́мѧть твою̀. а҆́ще бо ты̀ и҆ преста́вилсѧ є҆сѝ ѿ на́съ тѣ́ломъ, но и҆ по сме́рти живы́й дꙋ́хомъ, всегда̀ чꙋдодѣ́йствꙋеши. мл҃твами твои́ми сохранѧ́й на́съ ѿ стрѣ́лъ и҆ ко́зней вра́жїихъ, и҆ всѧ́кїѧ пре́лести бѣсо́вскїѧ, и҆ ѿ вра̑гъ ви́димыхъ и҆ неви́димыхъ. па́стырю на́шъ до́брый! а҆́ще мо́щи твоѧ̑ въ ра́цѣ незри́ми на́мъ сꙋ́ть, ѻ҆ба́че, поне́же всегда̀ въ трⷪ҇цѣ сла́вимомꙋ бг҃ꙋ, при прⷭ҇то́лѣ є҆гѡ̀ непостижи́магѡ вели́чествїѧ неѿстꙋ́пнѡ въ мл҃твахъ предстои́ши, ᲂу҆се́рднѡ къ тебѣ̀ прибѣга́емъ и҆ про́симъ: ᲂу҆молѝ и҆ и҆спросѝ на́мъ вре́мѧ къ покаѧ́нїю, да въ ча́съ и҆схо́да дꙋшѝ пре́йдемъ ѿ земны́хъ къ небє́снымъ, мыта́рствъ же воздꙋ́шныхъ и҆ вѣ́чныѧ мꙋ́ки и҆зба́вимсѧ, и҆ нбⷭ҇номꙋ црⷭ҇твїю наслѣ́дницы бꙋ́демъ со всѣ́ми ѿ вѣ́ка ᲂу҆годи́вшими. ѽ всебл҃же́нне ѻ҆́ч҃е на́шъ трѵ́фѡне! не пре́зри и҆ ны́нѣ на́съ, притека́ющихъ къ тебѣ̀, ꙗ҆́кѡ да мл҃твами твои́ми и҆ по́мощїю спаса́еми, сла́вꙋ и҆ бл҃годаре́нїе, хвалꙋ̀ и҆ поклоне́нїе за всѧ̑ въ трⷪ҇цѣ є҆ди́номꙋ бг҃ꙋ, всѣ́хъ созда́телю возсыла́емъ, ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ, и҆ ст҃о́мꙋ дх҃ꙋ, ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. А҆ми́нь.