Преподобный Феона подвизался в XVI веке на Афоне сначала в обители Пантократор. Желая вести безмолвный образ жизни, он стал учеником преподобномученика Иакова Костурского, прославившегося духовным опытом и необыкновенными дарами от Господа. Однажды на вершине Афонской горы святому Иакову было видение, после которого он переселился в пещеру близ деревни Дервекиста в Этолии. Феона же с другими учениками перешёл в соседний Шерский скит Иоанна Предтечи. Преподобный Феона помогал Иакову в окормлении братии. Когда учитель был схвачен, его верный ученик последовал за ним в темницу и укреплял его в испытаниях.

После мученической кончины святого Иакова и двух его сподвижников (ок. 1520) Феона взял в свои руки управление общиной. Через год монахи переселились в афонский монастырь Симонопетра. Оттуда они, перенеся мощи святых преподобномучеников в Адрианополь, отправились в селение Галатиста под Фессалониками восстанавливать монастырь Святой Анастасии Узорешительницы. Вскоре уже сто пятьдесят монахов подвизались здесь в общинном житии.

Поскольку в управлении монастырём ярко проявились пастырские дарования игумена Феоны, он был избран митрополитом Фессалоник (после 1535 года). Возведённый на епископскую кафедру, он, словно новый апостол, со всевозможным усердием вёл паству по пути спасения.

Последние годы жизни он провёл в уединённых подвигах близ монастыря Святой Анастасии.

Скончался в 1541 году. Его мощи, оставшиеся нетленными и источающие благоухание, почивают и ныне в этой обители — рядом с главой и десницей великомученицы Анастасии и главами пострадавших от турок преподобномучеников Иакова и сподвижников его Иакова иеродиакона и Дионисия монаха.